玖壹壹 - 健康伯 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 玖壹壹 - 健康伯




健康伯
Monsieur Santé
(硬啦 硬啦 硬啦 硬啦)
(Dur ! Dur ! Dur ! Dur !)
摸我的胸部 弹跳换个MOVE
Touche mon torse, un peu de rebondissement pour changer de mouvement
葛老子的年纪已经迈向65
L’âge de ce vieux bonhomme approche les 65 ans
单杠尻八下 背后背着妹
Barres de traction, huit fois de suite, une fille sur son dos
他返老还童 心智回到30岁
Il retrouve sa jeunesse, son esprit revient à 30 ans
早上六点跑步 从早跑到中午
À six heures du matin, il court, de tôt jusqu’à midi
身边还有几个体育大学的随员
Il a quelques étudiants en sport qui l’accompagnent
他不为了谁 他还爽不退
Ce n’est pas pour quelqu’un, il s’amuse toujours
壮硕外表老派的格调还包个背
Un physique robuste, un style à l’ancienne, il porte même un sac à dos
全年无休每天我都练
Tous les jours, sans interruption, je m’entraîne
跟我的多余脂肪说再见
Je dis au revoir à mon excès de graisse
结实的肌肉让他们看见
Des muscles solides, pour qu’ils les voient
脱掉我上衣走吧去海边
Enlève mon t-shirt, allons à la plage
TOUCH 挖ㄟ MUSCLE
Touche mon muscle
TOUCH 挖ㄟ MUSCLE
Touche mon muscle
TOUCH 挖ㄟ MUSCLE
Touche mon muscle
(硬啦 硬啦 硬啦 硬啦)
(Dur ! Dur ! Dur ! Dur !)
TOUCH 挖ㄟ MUSCLE
Touche mon muscle
TOUCH 挖ㄟ MUSCLE
Touche mon muscle
TOUCH 挖ㄟ MUSCLE
Touche mon muscle
(硬啦 硬啦 硬啦 硬啦)
(Dur ! Dur ! Dur ! Dur !)
找个好的位置 四周都是镜子
Trouve un bon endroit, des miroirs partout autour
先来一组哑铃屏气凝神时间静止
Commence par une série d’haltères, retiens ton souffle, le temps s’arrête
不用教练老师 我们再来一次
Pas besoin d’entraîneur ou de professeur, on y va encore une fois
不是水煮的食物我全都不吃
Je ne mange que des aliments cuits à l’eau, je ne mange rien d’autre
来点高蛋白 热量我都知
Un peu de protéines, je connais mes calories
周围围绕着HOMIE 称赞我身材
Des amis autour, ils louent mon corps
看我二头肌 越练越大粒
Regarde mon biceps, il grossit de plus en plus
北鼻加点哑铃我举到外层空间去
Chérie, ajoute des haltères, je vais les soulever jusqu’à l’espace
全年无休每天我都练
Tous les jours, sans interruption, je m’entraîne
跟我的多余脂肪说再见
Je dis au revoir à mon excès de graisse
结实的肌肉让他们看见
Des muscles solides, pour qu’ils les voient
脱掉我上衣走吧去海边
Enlève mon t-shirt, allons à la plage
(我累得要死)
(Je suis crevé)
TOUCH 挖ㄟ MUSCLE
Touche mon muscle
TOUCH 挖ㄟ MUSCLE
Touche mon muscle
TOUCH 挖ㄟ MUSCLE
Touche mon muscle
(硬啦 硬啦 硬啦 硬啦)
(Dur ! Dur ! Dur ! Dur !)
TOUCH 挖ㄟ MUSCLE
Touche mon muscle
TOUCH 挖ㄟ MUSCLE
Touche mon muscle
TOUCH 挖ㄟ MUSCLE
Touche mon muscle
(硬啦 硬啦 硬啦 硬啦)
(Dur ! Dur ! Dur ! Dur !)
(我累得要死)
(Je suis crevé)
全年无休每天我都练
Tous les jours, sans interruption, je m’entraîne
跟我的多余脂肪说再见
Je dis au revoir à mon excès de graisse
结实的肌肉让他们看见
Des muscles solides, pour qu’ils les voient
脱掉我上衣走吧去海边
Enlève mon t-shirt, allons à la plage
(我累得要死)
(Je suis crevé)
TOUCH 挖ㄟ MUSCLE
Touche mon muscle
TOUCH 挖ㄟ MUSCLE
Touche mon muscle
TOUCH 挖ㄟ MUSCLE
Touche mon muscle
(硬啦 硬啦 硬啦 硬啦)
(Dur ! Dur ! Dur ! Dur !)
TOUCH 挖ㄟ MUSCLE
Touche mon muscle
TOUCH 挖ㄟ MUSCLE
Touche mon muscle
TOUCH 挖ㄟ MUSCLE
Touche mon muscle
(硬啦 硬啦 硬啦 硬啦)
(Dur ! Dur ! Dur ! Dur !)





Writer(s): 廖建至, 陳皓宇, 洪瑜鴻


Attention! Feel free to leave feedback.