Lyrics and translation 玖壹壹 - 再會中港路 (DJ CK Remix Version)

再會中港路 (DJ CK Remix Version)

玖壹壹
再會中港路
踩著沉重的腳步 一步一步向前行
為了生活 我要來去出外打拼
不甘愛我的七仔 故鄉疼我的親戚
感謝爸爸的祝福 媽媽滷的豬腳
我跟自己說 我一定要成功
再會啦 我的台中 在會啦 我的故鄉
已經沒退路 我只有向前衝
我心愛的伊 你就要體諒
我來到陌生的地方
找尋最初的夢想
都是為了咱的夢
做一個成功的少年人
啦啦啦啦啦 我的中港路要再會啦
啦啦啦啦啦 帶著成功回到我的家
思念著故鄉 燒酒一杯一杯飲吼乾
只有孤單 一路上來陪我作伴
日頭落山 不怕艱苦拼出咱的名
月娘若光 我唱出思念故鄉的歌
出外走江湖 注定就要吃苦
不管是做黑手 還是來釘版模
我把所有的苦 來當吃補
我一定成功回來我的中港路
我來到陌生的地方
找尋最初的夢想
都是為了咱的夢
做一個成功的少年人
是時候 該要揮手 不能在像過去這麼揮霍
媽媽的私房錢他握手中 就算在不捨 只能讓手鬆
現在幾點鐘 背包身上背 沉重的腳步行李地上推
單薄的襯衫讓風在吹 車票是候補 但沒座位
離鄉到陌生的地方 當 獨立的少年人
幫自己來完成夢想 心裡有著成功的信仰
讓爸媽感到驕傲 別在讓他們感到焦躁
我聞到家鄉的味道 回到熟悉的中港街道
啦啦啦啦啦 我的中港路要再會啦
啦啦啦啦啦 帶著成功回到我的家
啦啦啦啦啦 我的中港路要再會啦
啦啦啦啦啦 帶著成功回到我的家

Прощай, Чжунган-роуд (DJ CK Remix Version)

911
Прощай, Чжунган-роуд
Тяжелой поступью шаг за шагом иду вперед,
Ради лучшей жизни я отправляюсь на поиски удачи.
Не хочу покидать моих друзей, моих родных,
Благодарен за отцовское благословение, за мамины свиные ножки.
Я сказал себе, что обязательно добьюсь успеха.
Прощай, мой Тайчжун, прощай, моя родина.
Пути назад нет, я могу только идти вперед.
Моя любимая, ты должна понять меня,
Я пришел в незнакомое место,
В поисках своей мечты.
Все это ради нашей мечты,
Стать успешным молодым человеком.
Ла-ла-ла-ла-ла, моя Чжунган-роуд, прощай.
Ла-ла-ла-ла-ла, с успехом вернусь домой.
Тоскую по дому, пью рюмку за рюмкой баоцзю.
Только одиночество сопровождает меня в пути.
Солнце садится, но я не боюсь трудностей, добьюсь славы для нас.
Когда светит луна, я пою песни о тоске по родине.
Вышел в люди, значит, суждено хлебнуть горя.
Будь то работа слесарем или сборщиком форм,
Все трудности я принимаю как испытание.
Я обязательно вернусь успешным на мою Чжунган-роуд.
Я пришел в незнакомое место,
В поисках своей мечты.
Все это ради нашей мечты,
Стать успешным молодым человеком.
Пора прощаться, нельзя больше прожигать жизнь, как раньше.
Мамины заначки у меня в руке, как бы ни было тяжело, приходится отпустить.
Который час? Рюкзак за спиной, тяжелой поступью качу багаж.
Тонкая рубашка продувается ветром, билет без места, только в резерве.
Из родных мест в чужие края, как самостоятельный молодой человек.
Исполню свою мечту, в сердце вера в успех.
Чтобы родители гордились мной, чтобы больше не тревожились.
Я чувствую запах родного дома, возвращаюсь на знакомую Чжунган-роуд.
Ла-ла-ла-ла-ла, моя Чжунган-роуд, прощай.
Ла-ла-ла-ла-ла, с успехом вернусь домой.
Ла-ла-ла-ла-ла, моя Чжунган-роуд, прощай.
Ла-ла-ла-ла-ла, с успехом вернусь домой.