Lyrics and translation 玖壹壹 - 吼搭啦

吼搭啦

今天剛好的周末到底要幹麻
約我的朋友我們去喝酒吧
你若是飲酒醉 安捏你得別開車
我的兄弟仔都在這 吼搭啦

我叫你飲落 你在歹勢啥
我叫妳全部把它 催吼搭

你的臉怎麼紅的像顆蘋果
連上完廁所都不會洗手
還沒有醉都是你的出頭
一手白蘭氏你也說的出口

好丟臉 修修臉
你竟然在舞池裡面大便
喝醉的人總是那麼愛現
反正開心就在這一夜

人說杯底不通養金魚
咱大口把它喝下去
七仔 小姐 來錢仔花下
大家就坐下去

飲呼酒醉 大家歡喜 爽的要死
就算明天要上班 其實我也沒有關係

今天剛好的周末到底要幹麻
約我的朋友我們去喝酒吧
你若是飲酒醉 安捏你得別開車
我的兄弟仔都在這 吼搭啦
我叫你飲落 你在歹勢啥網
我叫妳全部把它 催吼搭

好像喝不夠再乾一杯
別給我裝死 別蓋棉被
給我起來 這個小蝴蝶
我把你灌醉0不OK

條子北北是色鬼 她每次都叫我吹
還有那計程車司機叔叔 都A我小費

人說查某就不通飲太多
會給人來檢屍體
七仔 小姐 阿免歹勢
我不是李X瑞

飲呼酒醉 大家歡喜 爽的要死
就算明天要上班 其實我也沒有關係
今天剛好的周末到底要幹麻
約我的朋友我們去喝酒吧

你若是飲酒醉 安捏你得別開車
我的兄弟仔都在這 吼搭啦
單腰 四紅
陸連 九怪
總去 八仙
飲阿飲阿飲阿
單腰 四紅
陸連 九怪
總去 八仙
飲阿飲阿飲阿
剛好的周末到底要幹麻
約我的朋友我們去喝酒吧
你若是飲酒醉 安捏你得別開車
我的兄弟仔都在這

Crier haut

Ce week-end parfait, qu'est-ce qu'on fait ?
On appelle les copains, on va boire un coup !
Si tu te saoules, ne conduis pas !
Tous mes frères sont là, c'est la fête !

Je te dis de boire, pourquoi tu hésites ?
Je te dis de boire tout, c'est la fête !

Ta face est rouge comme une pomme,
Tu ne te laves même pas les mains après les toilettes.
Tu n'es pas encore saoul, tu es au top !
Tu parles même de boire du jus de raisin blanc, c'est gênant !

C'est gênant, retire-toi !
Tu as fait caca sur la piste de danse ?
Les ivrognes aiment toujours se montrer.
De toute façon, on s'amuse ce soir.

On dit que les poissons ne vivent pas dans un verre vide,
On le boit d'un trait.
Hey, fille, viens dépenser ton argent.
Tout le monde s'assoit !

On boit, on se saoule, on est heureux, on est au top.
Même si on doit aller travailler demain, je m'en fiche.

Ce week-end parfait, qu'est-ce qu'on fait ?
On appelle les copains, on va boire un coup !
Si tu te saoules, ne conduis pas !
Tous mes frères sont là, c'est la fête !
Je te dis de boire, pourquoi tu hésites ?
Je te dis de boire tout, c'est la fête !

On dirait qu'on a pas assez bu, on boit un autre verre !
Ne fais pas semblant de dormir, ne te couvre pas !
Lève-toi, petit papillon.
Je vais te saouler, d'accord ?

Le policier est un voyeur, il me fait toujours souffler dans le ballon.
Et le chauffeur de taxi, il me prend toujours des pourboires.

On dit que les filles ne doivent pas trop boire,
Les gens vont venir chercher le corps.
Hey, fille, ne sois pas gênée,
Je ne suis pas Lee X-ray.

On boit, on se saoule, on est heureux, on est au top.
Même si on doit aller travailler demain, je m'en fiche.
Ce week-end parfait, qu'est-ce qu'on fait ?
On appelle les copains, on va boire un coup !

Si tu te saoules, ne conduis pas !
Tous mes frères sont là, c'est la fête !
Single, quatre rouges,
Six en ligne, neuf monstres,
Tout va à Eight Immortals,
Boire, boire, boire !
Single, quatre rouges,
Six en ligne, neuf monstres,
Tout va à Eight Immortals,
Boire, boire, boire !
Ce week-end parfait, qu'est-ce qu'on fait ?
On appelle les copains, on va boire un coup !
Si tu te saoules, ne conduis pas !
Tous mes frères sont là.