Lyrics and translation 玖壹壹 - 愛的總鋪師

愛的總鋪師

我人帥 若說到煮呷我馬真厲害
所以大家人都叫我饒舌界的阿基師
不管是下水餃 還是要炸雞塊
還是烤紅燒雞翅膀那才是你的最愛

今晚你愛吃啥 我要來煮給你呷
我滷肉都滷整鼎 所以大家都有得呷
說到炸雞排 我炸的有夠好呷
皮薄汁多 而且那雞排是真的超大

安捏干有對味 你說先生歐咿細
看你吃飯的表情讓你想起媽媽的滋味
煮呷就愛用心 調味要放感情
愛的總舖師 料理要給我的愛人

我的台菜你最愛 西餐你也感覺不錯
愛吃日本的料理 還是泰國菜
肚子餓的作伙來 我煮很多你乾會知
因為我是你永遠愛的總舖師

我是愛愛愛愛愛愛的總舖師
我是愛愛愛愛愛愛的總舖師
我是愛愛愛愛愛愛的總舖師
我是愛愛愛愛愛愛的總舖師

為了你的愛來調味 這叫做山珍海味
火擱卡大流血流汗我馬摧落去
為了你拿菜刀 為了你拿煎匙
為了你的笑容 這是查埔人的真情味

我的鹹魚炒飯裡面 都沒摻鹹魚
我的肉絲炒麵裡面也都沒摻肉絲
你愛吃的日本料理我給你作一個沙西米
我用的魚都是用水族箱在厝自己養

你有沒吃飽 你看你想要擱呷啥
還是我去廚房挫一個紅豆冰來給你吃
大紅豆我來挫 小紅豆你來挫
我愛你 你愛我 在這個愛的廚房

我的台菜你最愛 西餐你也感覺不錯
愛吃日本的料理 還是泰國菜
肚子餓的作伙來 我煮很多你乾會知
因為我是你永遠愛的總舖師

我是愛愛愛愛愛愛的總舖師
我是愛愛愛愛愛愛的總舖師
我是愛愛愛愛愛愛的總舖師
我是愛愛愛愛愛愛的總舖師

我是你的小當家 買天煮飯給你呷
我是你的小當家 今晚看你要吃啥
我是你的小當家 白飯給我裝三碗
我是你的小當家 若說到煮呷就找我

我是你的小當家 買天煮飯給你呷
我是你的小當家 今晚看你要吃啥
我是你的小當家 白飯給我裝三碗
我是你的小當家 若說到煮呷就找我
我是你的小當家 若說到煮呷就找我
我的台菜你最愛 西餐你也感覺不錯
愛吃日本的料理 還是泰國菜
肚子餓的作伙來 我煮很多你乾會知
因為我是你永遠愛的總舖師
我是愛愛愛愛愛愛的總舖師
我是愛愛愛愛愛愛的總舖師
我是愛愛愛愛愛愛的總舖師
我是愛愛愛愛愛愛的總舖師

Любимый шеф-повар

Я красавчик, а если говорить о готовке, то я в этом деле мастер
Поэтому все называют меня Аки 师 мира рэпа
Будь то варка пельменей или жарка куриных наггетсов
Или запеченные куриные крылышки в кисло-сладком соусе — вот что ты любишь больше всего

Что ты хочешь съесть сегодня вечером? Я приготовлю это для тебя
Я тушу мясо целым котлом, так что всем хватит
Если говорить о жареной куриной котлете, то у меня она получается очень вкусной
Тонкая корочка, сочная начинка, и эта котлета действительно огромная

Вот так-то! Ты говоришь: "Дорогой, это очень вкусно!"
Твое выражение лица во время еды напоминает тебе о вкусе маминой кухни
Готовить нужно с душой, приправлять с любовью
Любимый шеф-повар готовит для своей любимой

Ты больше всего любишь мою тайваньскую кухню, но и западная тебе тоже нравится
Любишь японскую кухню или тайскую?
Если проголодаешься, приходи, я приготовлю много всего, ты сама увидишь
Потому что я твой любимый шеф-повар навсегда

Я твой лю-лю-лю-лю-лю-любимый шеф-повар
Я твой лю-лю-лю-лю-лю-любимый шеф-повар
Я твой лю-лю-лю-лю-лю-любимый шеф-повар
Я твой лю-лю-лю-лю-лю-любимый шеф-повар

Приправляю любовью для тебя, это называется деликатесами
Даже если огонь сильный, и я весь в крови и поту, я не сдамся
Ради тебя я возьму кухонный нож, ради тебя я возьму лопатку
Ради твоей улыбки, это истинные чувства мужчины

В моем жареном рисе с соленой рыбой нет соленой рыбы
В моей лапше с мясом нет мяса
Ты любишь японскую кухню? Я приготовлю тебе сашими
Рыбу я выращиваю сам в аквариуме дома

Ты наелась? Что еще ты хочешь съесть?
Может, мне пойти на кухню и сделать тебе лед из красной фасоли?
Я буду толочь крупную красную фасоль, а ты - мелкую
Я люблю тебя, ты любишь меня, на этой кухне любви

Ты больше всего любишь мою тайваньскую кухню, но и западная тебе тоже нравится
Любишь японскую кухню или тайскую?
Если проголодаешься, приходи, я приготовлю много всего, ты сама увидишь
Потому что я твой любимый шеф-повар навсегда

Я твой лю-лю-лю-лю-лю-любимый шеф-повар
Я твой лю-лю-лю-лю-лю-любимый шеф-повар
Я твой лю-лю-лю-лю-лю-любимый шеф-повар
Я твой лю-лю-лю-лю-лю-любимый шеф-повар

Я твой маленький повар, каждый день буду готовить для тебя
Я твой маленький повар, что ты хочешь съесть сегодня вечером?
Я твой маленький повар, положи мне три миски риса
Я твой маленький повар, если хочешь что-нибудь поесть, обращайся ко мне

Я твой маленький повар, каждый день буду готовить для тебя
Я твой маленький повар, что ты хочешь съесть сегодня вечером?
Я твой маленький повар, положи мне три миски риса
Я твой маленький повар, если хочешь что-нибудь поесть, обращайся ко мне
Я твой маленький повар, если хочешь что-нибудь поесть, обращайся ко мне
Ты больше всего любишь мою тайваньскую кухню, но и западная тебе тоже нравится
Любишь японскую кухню или тайскую?
Если проголодаешься, приходи, я приготовлю много всего, ты сама увидишь
Потому что я твой любимый шеф-повар навсегда
Я твой лю-лю-лю-лю-лю-любимый шеф-повар
Я твой лю-лю-лю-лю-лю-любимый шеф-повар
Я твой лю-лю-лю-лю-лю-любимый шеф-повар
Я твой лю-лю-лю-лю-лю-любимый шеф-повар