Lyrics and translation 玖壹壹 - 我的路

我的路

唱歌我可以 來吃苦我可以
不管作啥我可以 什麼事情我都可以
唱歌我可以 來吃苦我可以
不管作啥我可以 什麼事情我都可以

細漢時 選到歹路來走
厝裡人的話都沒再給他聽
對人來做兄弟 想欲改變生活
有時陣要錢 咱也不要命

說到你 我友情親像斷背山
我常常幫你度過真多難關
感謝你在我身邊 將我往正路來牽
這份情我這世人還不完

這是我選擇的路 管他有誰人在乎
一切的哭的 笑的 痛的幸福一起共度
我們要一起長大 共同到每個國度
要聽到你的掌聲 尖叫就是我的全部

這是我們走的路 管他有誰人在乎
感謝你在我身邊 給我扶持給我幫助
我絕不會認輸 慢慢走一步一步
兄弟我們心連著心走 我們的路

唱歌我也行 來吃苦我也行
不管作啥我也行 什麼事情我都也行
唱歌我也行 來吃苦我也行
不管作啥我也行 什麼事情我都也行

有的人非常渴望自己夢想 能夠實現
就會以實際行動去完成他
有的人每天都在做白日夢
以為就會實現夢想 你省省吧

媽媽擔心我會學壞
到廟裏求福到廟裡拜拜
希望自己兒子有個好的未來
普遍家庭都這樣我不意外

你的路 繼續走 你的夢 不會停
只要你想完成 這一局 一定行
走一半 走一半 就放棄
不做完 太可惜 不就白費所有力氣
就算翻腳都還是繼續走
不會游泳的人也都學會游
每個環節我與我的兄弟團結
遇到困難就解決
這是我的路
這是我的路.

這是我選擇的路 管他有誰人在乎
一切的哭的 笑的 痛的幸福一起共度
我們要一起長大 共同到每個國度
要聽到你的掌聲 尖叫就是我的全部

這是我們走的路 管他有誰人在乎
感謝你在我身邊 給我扶持給我幫助
我絕不會認輸 慢慢走一步一步
兄弟我們心連著心走 我們的路

Mon Chemin

Chanteur, je le suis, la souffrance, je la connais
Peu importe ce que je fais, je peux le faire, tout ce que tu veux, je peux le faire
Chanteur, je le suis, la souffrance, je la connais
Peu importe ce que je fais, je peux le faire, tout ce que tu veux, je peux le faire

Quand j'étais petit, j'ai choisi le mauvais chemin
Je n'ai jamais écouté ce que ma famille me disait
J'ai voulu être un frère pour les autres, changer ma vie
Parfois, j'ai besoin d'argent, même si je dois risquer ma vie

Quand je parle de toi, mon amitié ressemble à Brokeback Mountain
Je t'ai souvent aidé à passer de nombreux obstacles
Merci d'être à mes côtés, de me ramener sur le droit chemin
Ce sentiment, je ne pourrai jamais le rembourser dans cette vie

C'est le chemin que j'ai choisi, peu importe qui s'en soucie
Tous les pleurs, les rires, les douleurs et le bonheur, nous les vivrons ensemble
Nous devons grandir ensemble, aller ensemble dans tous les pays
Entendre tes applaudissements, tes cris, c'est tout ce que je veux

C'est le chemin que nous suivons, peu importe qui s'en soucie
Merci d'être à mes côtés, de me soutenir, de m'aider
Je ne me rendrai jamais, je marcherai lentement, pas à pas
Frères, nos cœurs sont liés, notre chemin

Je peux aussi chanter, je peux aussi souffrir
Peu importe ce que je fais, je peux le faire, tout ce que tu veux, je peux le faire
Je peux aussi chanter, je peux aussi souffrir
Peu importe ce que je fais, je peux le faire, tout ce que tu veux, je peux le faire

Certains aspirent tellement à réaliser leurs rêves
Qu'ils agissent pour les accomplir
Certains rêvent chaque jour
Pensant que leurs rêves se réaliseront, oubliez ça

Ma mère craint que je ne devienne mauvais
Elle prie au temple, elle fait des offrandes au temple
Elle espère que son fils aura un bel avenir
C'est courant dans toutes les familles, je ne suis pas surpris

Ton chemin, continue de le suivre, ton rêve, ne t'arrête pas
Tant que tu veux le réaliser, cette partie, tu la réussiras
Marcher à mi-chemin, puis abandonner
Ne pas le terminer, c'est dommage, ce serait gaspiller toute ton énergie
Même si tu dois te retourner, continue de marcher
Même ceux qui ne savent pas nager apprennent à nager
Chaque étape, je suis uni à mes frères
Quand on rencontre des difficultés, on les résout
C'est mon chemin
C'est mon chemin.

C'est le chemin que j'ai choisi, peu importe qui s'en soucie
Tous les pleurs, les rires, les douleurs et le bonheur, nous les vivrons ensemble
Nous devons grandir ensemble, aller ensemble dans tous les pays
Entendre tes applaudissements, tes cris, c'est tout ce que je veux

C'est le chemin que nous suivons, peu importe qui s'en soucie
Merci d'être à mes côtés, de me soutenir, de m'aider
Je ne me rendrai jamais, je marcherai lentement, pas à pas
Frères, nos cœurs sont liés, notre chemin