Lyrics and translation 玖壹壹 - 打鐵

打鐵

我剛下班油 今天禮拜幾 今天剛好禮拜六
我要喝啤酒要把妞 準備要打鐵瞜
要去哪裡喝 要聽要聽甚麼歌
不管Disco電音 嘻哈 還是你都聽芭樂
夜生活萬歲 打鐵無罪 我年輕就是本錢
隔天又要宿醉 沒必要贖罪 生活就是這麼的乾脆
每天都喝到茫茫 視線保持盲盲
走路都很慌張 打鐵完就在剛剛

你今天別回家 今晚打鐵Night
緊揪你厝邊頭尾兄弟姐妹作伙來
喔那個辣妹那麼辣 阿呀我的媽
今天下班甘未跟咱作伙打鐵

喔來吧打鐵 I'm 打鐵 superman
來看我跳的最高我是Super mario
我派對Everyday 又遇見我的妹
就像友記隆輝他愛上他的Makiyo
喔哇 這打鐵嗨到爆
還有人吹口哨 就連在包廂都有人在嗑藥
沒煩惱 隨身帶保險套 不怕被仙人跳
妹不夠多傳撥那我來叫

你今天別回家 今晚打鐵Night
緊揪你厝邊頭尾兄弟姐妹作伙來
喔那個辣妹那麼辣 阿呀我的媽
今天下班甘未跟咱作伙打鐵

Forger

Je viens de finir mon quart de travail, on est quel jour ? C’est samedi ?
Je veux boire de la bière et draguer, je suis prêt à me lâcher !
Où on va boire ? On écoute quoi ?
Peu importe, de la disco, de l’électro, du hip-hop, ou tu écoutes du zouk ?
Vive la vie nocturne ! Se lâcher n’est pas un crime, je suis jeune et c’est mon atout !
Demain, je vais avoir la gueule de bois, pas besoin de me repentir, la vie est simple comme ça !
Je bois jusqu’à plus savoir chaque jour, ma vue est floue !
J’ai du mal à marcher, je me suis bien lâché il y a quelques instants !

Ne rentre pas ce soir, on se lâche toute la nuit !
Ramène tes potes, tes voisins, tes frères et sœurs, on y va tous ensemble !
Oh, cette fille est canon ! Oh mon dieu !
Tu comptes pas te lâcher avec nous après le boulot ?

Allez ! On se lâche ! Je suis le superman du lâcher prise !
Regardez-moi sauter le plus haut, je suis Super Mario !
Je fais la fête tous les jours, et je rencontre ma fille !
Comme le magasin 友記隆輝 qui aime sa Makiyo !
Wow ! On est en train de se lâcher comme jamais !
Y a même des gens qui sifflent, et même dans la boîte, y a des gens qui se shootent !
Pas de soucis, j’ai une capote sur moi, pas peur de me faire piéger !
Pas assez de filles ? Appelez-moi, je vais en trouver !

Ne rentre pas ce soir, on se lâche toute la nuit !
Ramène tes potes, tes voisins, tes frères et sœurs, on y va tous ensemble !
Oh, cette fille est canon ! Oh mon dieu !
Tu comptes pas te lâcher avec nous après le boulot ?