Lyrics and translation 玖壹壹 - 癡人說夢

癡人說夢

你可以叫我傻子
也可以說我不懂事
生活在這樣的城市裡
不做夢根本沒有機會

媽說有夢的人最美
透露沒膽量的自卑
我若失敗也沒人能怪罪

我的人生像一首歌
但卻未能走到副歌
經歷分分合合形形色色
卻被我錯過了

每個夜晚都在買醉
到現在還是學不會
不知道我該如何面對

我像癡人說夢
說得如此輕鬆
那些潮起潮落 誰能懂

怪我別再做夢
到後來一場空
也許我的心中 只有我

我不去過問你有什麼樣的經歷
這個計畫對我們來說都是無與倫比
如果能下場雨來淨化我的心靈
我就能確定我絕對不是被傲慢蒙蔽

我的身心沒有那麼容易被摧毀
兄弟我告訴你我們得習慣 Bad Day
在所有光鮮亮麗之前都得頹廢
我勸你做好準備成為體系的魁儡

你最好筆記 我的激勵 所有邏輯 都有真諦
旁人笑你 當作警惕 適當叛逆 創作話題
當初一時風靡 一時奢迷 卻逼急了自己
雨過天晴什麼都沒了你能力只剩下了 花言巧語

我不確定這是不是一條死的胡同
但不會坐以待斃冷冷的看或坐著不動
那就等著豐收 看我登鶴雀樓 望向盡頭
總有一天讓他們知道我並不是在癡人說夢

我像癡人說夢
說得如此輕鬆
那些潮起潮落 誰能懂

怪我別再做夢
到後來一場空
也許我的心中 只有我

我像癡人說夢
說得如此輕鬆
那些潮起潮落 誰能懂

怪我別再做夢
到後來一場空
也許我的心中 只有我

Глупые мечты

Ты можешь назвать меня глупцом,
Можешь сказать, что я неразумен,
Живя в таком городе,
Без мечты нет никаких шансов.

Мама говорит, что мечтатели прекрасны,
Выдавая свою робость,
Если я потерплю неудачу, никто не сможет меня винить.

Моя жизнь как песня,
Но я не дошел до припева,
Пережил встречи и расставания, всякое бывало,
Но я все упустил.

Каждую ночь напиваюсь,
До сих пор не могу научиться,
Не знаю, как мне справиться с этим.

Я как глупец, рассказывающий о своих мечтах,
Говорю так легко,
Эти приливы и отливы, кто поймет?

Вини меня, не мечтай больше,
В конце концов, все это пустое,
Возможно, в моем сердце есть только я.

Я не спрашиваю, какой у тебя опыт,
Этот план для нас обоих беспрецедентен,
Если бы мог пойти дождь и очистить мою душу,
Я бы точно знал, что меня не ослепляет гордыня.

Мое тело и дух не так легко сломить,
Брат, я говорю тебе, мы должны привыкнуть к плохим дням,
Перед всей этой роскошью и блеском нужно пройти через упадок,
Я советую тебе быть готовым стать марионеткой системы.

Лучше запиши мое вдохновение, вся логика имеет смысл,
Пусть смех других будет предупреждением, здоровый бунт создает темы для разговоров,
Когда-то увлечение, когда-то роскошь, но это довело меня до отчаяния,
После дождя ничего не осталось, у тебя нет способностей, только пустые слова.

Я не уверен, тупик ли это,
Но я не буду сидеть сложа руки, равнодушно смотреть или бездействовать,
Тогда жди богатого урожая, смотри, как я взбираюсь на Журавлиную башню, смотрю вдаль,
Однажды я дам им знать, что я не просто рассказываю глупые мечты.

Я как глупец, рассказывающий о своих мечтах,
Говорю так легко,
Эти приливы и отливы, кто поймет?

Вини меня, не мечтай больше,
В конце концов, все это пустое,
Возможно, в моем сердце есть только я.

Я как глупец, рассказывающий о своих мечтах,
Говорю так легко,
Эти приливы и отливы, кто поймет?

Вини меня, не мечтай больше,
В конце концов, все это пустое,
Возможно, в моем сердце есть только я.