Lyrics and translation 玖壹壹 - 鄉下來的

鄉下來的

咱搶現金裝褲袋
看得到的恁爸全都拿
親像颱風掃掉全傢伙
Sin city 全部都我的
我是鄉下來的 鄉下來的
我是鄉下來的 鄉下來的
我是鄉下來的 鄉下來的
我是鄉下來的 你哪裡來的
我是鄉下來的 不怕輸
從鄉下拼到 市區
往那邊來的 你聽得懂我意思
到這來 我拼大堵
我是鄉下來的身上被貼標籤
好幾塊的土地跟超粗的項鍊
向共A 我白手起家開間大店
我在都市闖蕩多年最後紅回海線
我親戚都比你兄弟多
隨便一個表哥都比你老公闊
只吃過麥當勞卻不知白菜魯
我說菜市場好 他是阮的Shopping mall
Wait a minute
說我口音太過獨特 太有人情味兒
有天我工廠的產品 也會 Worldwide
帶著存款裡的積蓄跟個包
這把火他會不斷的繼續燒
咱搶現金裝褲袋
看得到的恁爸全都拿
親像颱風掃掉全傢伙
SIN CITY全部都我的
我是鄉下來的 鄉下來的
我是鄉下來的 鄉下來的
我是鄉下來的 鄉下來的
我是鄉下來的 你哪裡來的
你現在聽到的這是我們的故事
鄉下來的囝仔也沒什麼顧慮
敢衝敢拚做事情沒啥在考慮
若要出來舞 拿出真功夫
每條路黑又長沒什麼燈火
這是我的故鄉 這有我的團體
出頭沒啥機會 日子平平的過
但是咱要從這起走
咱要從這起飛 YA
從鄉下來 往對都市去
我要賺大錢 水氣返回去
不是阮人臭屁阮賭一口氣
出門要小心 不會跟你客氣
阮來自鄉下出門脫赤腳在拼
天地有多大 咱也沒在伊驚
打入大都市恁爸要吃也要抓
阮要住好厝 也要開名車 Ha
咱搶現金裝褲袋
看得到的恁爸全都拿
親像颱風掃掉全傢伙
Sin city全部都我的
我是鄉下來的 鄉下來的
我是鄉下來的 鄉下來的
我是鄉下來的 鄉下來的
我是鄉下來的 你哪裡來的
你爸就住在鄉下
咱的兄弟都在這
都市的朋友借過
我就是鄉下來的
你爸就住在鄉下
咱的兄弟都在這
都市的朋友借過
我就是鄉下來的
咱搶現金裝褲袋
看得到的恁爸全都拿
親像颱風掃掉全傢伙
Sin city 全部都我的
我是鄉下來的 鄉下來的
我是鄉下來的 鄉下來的
我是鄉下來的 鄉下來的
我是鄉下來的 你哪裡來的

Деревенщина

Я хватаю наличку и прячу в карман
Все, что вижу, милая, беру себе
Словно тайфун, сметаю все подчистую
Город грехов весь мой
Я деревенщина, деревенщина
Я деревенщина, деревенщина
Я деревенщина, деревенщина
Я деревенщина, а ты откуда?
Я деревенщина, не боюсь проиграть
Из деревни пробился в город
Откуда я родом, ты понимаешь, о чем я?
Пришел сюда, чтобы сорвать куш
Я деревенщина, на мне ярлыки
Несколько участков земли и толстая цепь
Все самим нажил, открыл большую лавку
Годы мотался по городу, в итоге вернулся знаменитым на побережье
У меня родственников больше, чем у тебя друзей
Любой мой двоюродный брат богаче твоего мужа
Ела только в Макдональдсе, а про тушеное мясо с капустой не знаешь
Я говорю, что рынок - это мой торговый центр
Погоди минутку
Говорят, у меня своеобразный акцент, слишком душевный
Когда-нибудь мой товар будет по всему миру
С накоплениями и сумкой
Этот огонь будет продолжать гореть
Я хватаю наличку и прячу в карман
Все, что вижу, милая, беру себе
Словно тайфун, сметаю все подчистую
Город грехов весь мой
Я деревенщина, деревенщина
Я деревенщина, деревенщина
Я деревенщина, деревенщина
Я деревенщина, а ты откуда?
То, что ты сейчас слышишь, это наша история
Деревенский парень, мало что его волнует
Смелый и решительный, делает дела не раздумывая
Если хочешь выйти на сцену, покажи настоящее мастерство
Каждая дорога темная и длинная, мало света
Это моя родная земля, здесь моя команда
Мало шансов выбиться в люди, жизнь течет своим чередом
Но мы начнем отсюда
Мы взлетим отсюда, да!
Из деревни в большой город
Хочу заработать много денег и вернуться с триумфом
Не то чтобы мы выпендриваемся, мы просто делаем ставку на себя
Будь осторожна, я не буду с тобой церемониться
Мы из деревни, идем босиком, сражаемся
Как бы ни был велик мир, мы его не боимся
Ворвемся в мегаполис, будем и есть, и брать
Будем жить в хорошем доме и ездить на крутой машине, ха!
Я хватаю наличку и прячу в карман
Все, что вижу, милая, беру себе
Словно тайфун, сметаю все подчистую
Город грехов весь мой
Я деревенщина, деревенщина
Я деревенщина, деревенщина
Я деревенщина, деревенщина
Я деревенщина, а ты откуда?
Мой отец живет в деревне
Все мои братья здесь
Городские друзья, подвиньтесь
Я просто деревенщина
Мой отец живет в деревне
Все мои братья здесь
Городские друзья, подвиньтесь
Я просто деревенщина
Я хватаю наличку и прячу в карман
Все, что вижу, милая, беру себе
Словно тайфун, сметаю все подчистую
Город грехов весь мой
Я деревенщина, деревенщина
Я деревенщина, деревенщина
Я деревенщина, деревенщина
Я деревенщина, а ты откуда?