Lyrics and translation 玖建 - 笑谈春风
笑谈春风
Смеясь,
говорим
о
весеннем
ветре
花儿在笑
蜂也在笑
笑的是什么
Цветы
смеются,
пчелы
смеются
- чему
они
смеются?
鸟儿在唱
人也在唱
唱的是什么
Птицы
поют,
люди
поют
- о
чем
они
поют?
风声之间
春已掠过
是否看得见
Ветер
пронесся
- весна
уже
здесь,
разве
ты
не
видишь?
若在问是谁
蹉跎了岁月
转眼又一年
Если
спросишь,
кто
позволил
годам
пролететь,
то
вот,
милая,
опять
прошел
год.
你也在笑
我也在笑
笑的是什么
Ты
тоже
смеешься,
я
тоже
смеюсь
- чему
мы
смеемся?
他也在唱
大家在唱
唱的是什么
Он
тоже
поет,
все
поют
- о
чем
поют
все?
多少恩怨
事过境迁
算得了什么
Сколько
было
обид,
все
в
прошлом
- какое
это
имеет
значение?
算一算还是
你我的情缘
值得重新添
Если
подумать,
то
наши
с
тобой
чувства
- вот
что
стоит
беречь.
千里迢迢
日夜思念
都只为这一天
За
тысячи
ли,
днем
и
ночью
тосковал,
все
ради
этого
дня.
相聚的相聚
重逢的重逢
都是在团圆
Встречаемся
мы,
кто-то
видит
друг
друга
впервые
после
долгой
разлуки
- все
это
для
того,
чтобы
быть
вместе.
有人关心
有人安慰
有人就有情
Кто-то
заботится,
кто-то
утешает
- значит,
у
людей
есть
чувства.
谈笑之间
暖暖心意
但求是温情
В
разговорах
и
смехе
- тепло
сердец,
и
это
все,
чего
мы
желаем.
知得何时
何地都有
人在等着你
Знай,
что
всегда
и
везде
есть
тот,
кто
ждет
тебя.
等你再回到
故乡的原地
都在这一起
Ждет,
когда
ты
вернешься
домой,
туда,
где
мы
все
будем
вместе.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.