琳琳 - 只好一个人 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 琳琳 - 只好一个人




只好一个人
Je ne peux être que seule
只好一个人
Je ne peux être que seule
只好 不说些什么
Je ne peux que me taire
只好 低着头安静的
Je ne peux que baisser la tête et rester silencieuse
只好 看着你的脚
Je ne peux que regarder tes pieds
你不说一句话
Tu ne dis rien
只好 转过头笑了
Je ne peux que me retourner et sourire
只好 回过头哭了
Je ne peux que me retourner et pleurer
只好 走的远远的
Je ne peux que m'en aller loin
却不想把你忘了
Mais je ne veux pas t'oublier
原来爱也会痛 偶尔残
L'amour peut faire mal, parfois il est cruel
给了一点快乐 却留下 心疼
Il a donné un peu de joie, mais il a laissé de la douleur
不舍得也只能放开手 不能问
Je ne peux pas laisser aller, mais je dois laisser tomber, je ne peux pas demander
原来爱是一种成长过
L'amour est un processus de croissance
慢慢学着如何背叛 天真
Apprendre lentement à trahir l'innocence
舔着眼泪 我依然 一个人
En léchant mes larmes, je suis toujours seule
只好 不说些什么
Je ne peux que me taire
只好 低着头安静的
Je ne peux que baisser la tête et rester silencieuse
只好 看着你的脚
Je ne peux que regarder tes pieds
你不说一句话
Tu ne dis rien
只好 转过头笑了
Je ne peux que me retourner et sourire
只好 回过头哭了
Je ne peux que me retourner et pleurer
只好 走的远远的
Je ne peux que m'en aller loin
却不想把你忘了
Mais je ne veux pas t'oublier
原来爱也会痛 偶尔残
L'amour peut faire mal, parfois il est cruel
给了一点快乐 却留下 心疼
Il a donné un peu de joie, mais il a laissé de la douleur
不舍得也只能放开手 不能问
Je ne peux pas laisser aller, mais je dois laisser tomber, je ne peux pas demander
原来爱是一种成长过
L'amour est un processus de croissance
慢慢学着如何背叛 天真
Apprendre lentement à trahir l'innocence
舔着眼泪 我依然 一个人
En léchant mes larmes, je suis toujours seule
原来爱也会痛 偶尔残
L'amour peut faire mal, parfois il est cruel
给了一点快乐 却留下 心疼
Il a donné un peu de joie, mais il a laissé de la douleur
不舍得也只能放开手 不能问
Je ne peux pas laisser aller, mais je dois laisser tomber, je ne peux pas demander
原来爱是一种成长过
L'amour est un processus de croissance
慢慢学着如何背叛 天真
Apprendre lentement à trahir l'innocence
舔着眼泪 只好我 一个人
En léchant mes larmes, je ne peux être que seule
只好 不说些什么
Je ne peux que me taire
只好 低着头安静的
Je ne peux que baisser la tête et rester silencieuse
只好 走的远远的
Je ne peux que m'en aller loin
却不想把你忘了
Mais je ne veux pas t'oublier






Attention! Feel free to leave feedback.