琳琳 - 梅花雪 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 琳琳 - 梅花雪




梅花雪
Neige de prunier
梅花雪
Neige de prunier
Music
Musique
梅花飘雪情深厚 多想你的手
La neige de prunier flotte, l'amour est profond, j'aimerais tant que ta main
牵着我的目光走 年年情依旧
Mène mon regard, chaque année, l'amour reste le même
过小桥 上山头 不怕冬天的寒流
Traverser le petit pont, monter au sommet, ne pas craindre le courant froid de l'hiver
在那梅花路上写温柔 人间春色眼底收
Sur le chemin des pruniers, écrire de la tendresse, le printemps du monde se retrouve dans mes yeux
青山永不改 绿水永长流
Les montagnes vertes ne changent jamais, l'eau verte coule toujours
我爱这梅花飘雪的时候
J'aime ce moment la neige de prunier flotte
我要永远握住你的手 握住春秋 走到天尽头
Je veux toujours tenir ta main, tenir le printemps et l'automne, aller jusqu'au bout du monde
^-^ music^-^
^-^ musique^-^
梅花飘雪意幽幽 我想你的手
La neige de prunier flotte, l'intention est douce, je pense à ta main
牵着我的梦儿走 岁岁爱畅游
Mène mes rêves, chaque année, l'amour vogue librement
永难忘 好朋友 海阔天空任遨游
Je ne l'oublierai jamais, mon cher ami, l'étendue du ciel et de la mer permet de vagabonder librement
在那人生路上苦追求 英雄自古数风流
Sur le chemin de la vie, poursuivre avec acharnement, les héros de tous les temps sont réputés pour leur élégance
青山永不改 绿水永长流
Les montagnes vertes ne changent jamais, l'eau verte coule toujours
我爱这梅花飘雪的时候
J'aime ce moment la neige de prunier flotte
我要永远握住你的手 握住春秋 走到天尽头
Je veux toujours tenir ta main, tenir le printemps et l'automne, aller jusqu'au bout du monde
握住春秋 走到天尽头
Tenir le printemps et l'automne, aller jusqu'au bout du monde
- End - ^-^ music^-^
- Fin - ^-^ musique^-^






Attention! Feel free to leave feedback.