Lyrics and translation 瑛人 - ピース オブ ケーク

ピース オブ ケーク

端から見たら ただの仲間さ
気づく頃には もう忘れちゃうけど
好きとか嫌い それ以前の話
いつまで続くかも分からない

あげようか? このクッキーにはチョコがついてるから
嘘だよ マジな顔するから やっぱりあげない

いきがってオールイン 悪くないな
100点よりも ピース オブ ケーク
いつかなゴールイン 歩くように
全部あげるよ ピース オブ ケーク
ゆったり行こう ゆったり行こう

やめろって言っても 利き目はないだろう
三回ダメだったら シカトが一番
後ろ足をずっと蹴っぽってくるのは
どうせ一人しかいないんだし

乗ってっていいよ ピカピカな僕のこの背中に
家まで送るよ 今 にやけたから やっぱり降りてくれ

群がって調子良い ワイのワイの
小さな世界で ピース オブ ケーク
キッパリ Don't need 興味ないや
大きな世界へ ピース オブ ケーク
トンガっていよう

レペゼン横浜からの瑛人 気にし出したらしょうもないそんなヘイト
なんかで遊びたいっていう程度 低脳 英語 栄光 意味わからない
みなとみらいで集合しようぜ 夢と期待気にしない仲間で
敵と破壊なんてくだらないぜ ピース オブ ケーク 単純でいいよ

いきがってオールイン 悪くないな
100点よりも ピース オブ ケーク
いつかなゴールイン 歩くように
全部あげるよ ピース オブ ケーク
ゆったり行こう ゆったり行こう
ゆったり行こう ゆったり行こう

Un morceau de gâteau

Du point de vue extérieur, nous sommes juste des amis
Tu ne t'en rendras compte que lorsque tu auras oublié
Aimer ou détester, c'est un sujet à part
On ne sait pas combien de temps ça va durer

Je te le donne ? Ce cookie a du chocolat dessus
C'est un mensonge, tu fais un visage sérieux, alors je ne te le donnerai pas

Se la péter et tout miser, c'est pas mal
Plutôt qu'un 100/100, un morceau de gâteau
Un jour, on se mariera, comme on marche
Je te donnerai tout, un morceau de gâteau
Prenons notre temps, prenons notre temps

Même si je te dis d'arrêter, ça ne servira à rien
Si tu dis non trois fois, l'ignorance est la meilleure solution
Continuer à me donner des coups de pied au derrière
De toute façon, tu n'es que seule

Tu peux monter, sur mon dos brillant
Je te ramènerai à la maison, maintenant, tu es rouge, alors descends

S'agglutiner, se sentir bien, moi, moi
Dans ce petit monde, un morceau de gâteau
Clairement, je n'ai pas besoin, pas intéressé
Dans ce grand monde, un morceau de gâteau
Soyons fous

Représentant de Yokohama, de la part d'Eito, si tu commences à t'en soucier, c'est une haine stupide
C'est juste un jeu, c'est un niveau bas, anglais, gloire, je ne comprends pas
Rencontrons-nous à Minato Mirai, avec des amis qui ne se soucient pas des rêves et des espoirs
L'ennemi et la destruction, c'est stupide, un morceau de gâteau, c'est simple

Se la péter et tout miser, c'est pas mal
Plutôt qu'un 100/100, un morceau de gâteau
Un jour, on se mariera, comme on marche
Je te donnerai tout, un morceau de gâteau
Prenons notre temps, prenons notre temps
Prenons notre temps, prenons notre temps