璽恩 - 永不放弃台湾大云豹 - translation of the lyrics into French

永不放弃台湾大云豹 - 璽恩translation in French




永不放弃台湾大云豹
Ne jamais abandonner le grand léopard nuageux de Taïwan
一上场我们称王 把恐惧踩脚底下
Dès notre entrée sur le terrain, nous sommes reines, nous piétinons la peur sous nos pieds
我们唯一的方法 主控全场
Notre seule méthode, c'est de contrôler le terrain
眼光四面耳听八方 我们像云豹一样
Des yeux partout, des oreilles ouvertes à tous les sons, nous sommes comme des léopards nuageux
这种团结的力量 谁能阻挡
Cette force de l'unité, qui peut l'arrêter ?
Go go 我们灵魂发烫
Go go, nos âmes brûlent
Go go 我们身体发光
Go go, nos corps brillent
Go go 带球往前冲吧
Go go, fonçons avec le ballon
冲向唯一的战场
Vers le seul champ de bataille
Go go 我们灵魂发烫
Go go, nos âmes brûlent
Go go 我们身体发光
Go go, nos corps brillent
Go go 等待哨音吹响
Go go, attendons le coup de sifflet
把怒火全送进篮框
Et envoyons toute notre fureur dans le panier
一上场我们称王 把恐惧踩脚底下
Dès notre entrée sur le terrain, nous sommes reines, nous piétinons la peur sous nos pieds
我们唯一的方法 主控全场
Notre seule méthode, c'est de contrôler le terrain
眼光四面耳听八方 我们像云豹一样
Des yeux partout, des oreilles ouvertes à tous les sons, nous sommes comme des léopards nuageux
这种团结的力量 谁能阻挡
Cette force de l'unité, qui peut l'arrêter ?
Go go 我们灵魂发烫
Go go, nos âmes brûlent
Go go 我们身体发光
Go go, nos corps brillent
Go go 带球往前冲吧
Go go, fonçons avec le ballon
冲向唯一的战场
Vers le seul champ de bataille
Go go 我们灵魂发烫
Go go, nos âmes brûlent
Go go 我们身体发光
Go go, nos corps brillent
Go go 等待哨音吹响
Go go, attendons le coup de sifflet
把怒火全送进篮框
Et envoyons toute notre fureur dans le panier
像云豹一样 冲冲冲
Comme des léopards nuageux, fonçons, fonçons, fonçons
偶尔也切换以静来制动
Parfois, on passe en mode calme pour immobiliser l'adversaire
我们都是最优秀的物种
Nous sommes les meilleures espèces
完美的过人 加上无敌防守奇妙的助攻
Des dribbles parfaits, une défense impénétrable et des passes décisives extraordinaires
我只让你一秒钟 马上完全紧绷
Je te donne une seconde et tu seras immédiatement tendu
说到我就做到 移动 如风
Ce que je dis, je le fais, je me déplace comme le vent
唱歌 用力的唱 上篮 用力的上
Chante, chante fort, tire au panier, tire fort
做宇宙最强
Sois la plus forte de l'univers
台湾 大云豹 豹发力 十足
Taïwan, Grand Léopard nuageux, la force du léopard, à fond
豹在一起 无敌 豹在一起 胜利
Ensemble, on est invincibles, ensemble, on gagne
台湾 大云豹 豹发力 十足
Taïwan, Grand Léopard nuageux, la force du léopard, à fond
豹在一起 无敌 豹在一起 胜利
Ensemble, on est invincibles, ensemble, on gagne
Go go 我们灵魂发烫
Go go, nos âmes brûlent
Go go 我们身体发光
Go go, nos corps brillent
Go go 带球往前冲吧
Go go, fonçons avec le ballon
冲向唯一的战场
Vers le seul champ de bataille
Go go 我们灵魂发烫
Go go, nos âmes brûlent
Go go 我们身体发光
Go go, nos corps brillent
Go go 等待哨音吹响
Go go, attendons le coup de sifflet
把怒火全送进篮框
Et envoyons toute notre fureur dans le panier
Go go 我们灵魂发烫
Go go, nos âmes brûlent
Go go 我们身体发光
Go go, nos corps brillent
Go go 带球往前冲吧
Go go, fonçons avec le ballon
冲向唯一的战场
Vers le seul champ de bataille
Go go 我们灵魂发烫
Go go, nos âmes brûlent
Go go 我们身体发光
Go go, nos corps brillent
Go go 等待哨音吹响
Go go, attendons le coup de sifflet
把怒火全送进篮框
Et envoyons toute notre fureur dans le panier






Attention! Feel free to leave feedback.