Lyrics and translation 甄妮 feat. 羅文 - 一生有意義
女：人海之中找到了你
一切變了有情義
Lady:
I
found
you
in
the
sea
of
people,
everything
has
changed
with
affection
男：從今心中就找到了美
找到了痴愛所依
Man:
From
now
on,
beauty
has
been
found
in
the
heart,
and痴love
has
been
found
女：人生匆匆心裡有愛
男：啊啊啊
Lady:
As
life
goes
by,
there
is
love
in
the
heart.
女：一世有了意義
男：此生有意思
Lady:
Life
has
meaning.
Man:
This
life
is
interesting.
女：萬水千山此生有人
男：啊啊啊
Lady:
There
is
someone
in
this
life.
Man:
Yeah
女：相攜又相倚
男：相靠倚
Lady:
We
support
and
depend
on
each
other.
Man:
Depend
on
each
other
男：同聲
女：同心
Man:
Same
voice.
Lady:
Same
heart
男：同氣
女：同意
Man:
Same
spirit.
Lady:
Same
mind
合：無分彼此
用盡愛與我痴
與你生死相依
Together:
Regardless
of
each
other,
use
all
my
love
and痴,
and生死depend
on
you
女：情痴心痴
真意愛意
男：啊啊啊
Lady:
Love
is痴,
heart
is痴,
true
love
is
love.
Man:
Yeah
女：此世也永無異
男：真心永無貳
Lady:
This
world
will
never
be
different.
Man:
True
heart
will
never
be
different
女：共闖刀山不會辭
男：啊啊啊
Lady:
I
will
never
hesitate
to
break
through
the
sword
mountain.
女：英雄俠義
男：現仁義
Lady:
Hero
and侠義.
男：同聲
女：同心
Man:
Same
voice.
Lady:
Same
heart
男：同氣
女：同意
Man:
Same
spirit.
Lady:
Same
mind
合：無分彼此
用盡愛與我痴
與你生死相依
Together:
Regardless
of
each
other,
use
all
my
love
and痴,
and生死depend
on
you
女：情痴心痴
真意愛意
男：啊啊啊
Lady:
Love
is痴,
heart
is痴,
true
love
is
love.
Man:
Yeah
女：此世也永無異
男：真心永無貳
Lady:
This
world
will
never
be
different.
Man:
True
heart
will
never
be
different
女：共闖刀山不會辭
男：啊啊啊
Lady:
I
will
never
hesitate
to
break
through
the
sword
mountain.
女：英雄俠義
男：現仁義
Lady:
Hero
and侠義.
女：射鵰英姿青史永留
男：啊啊啊
Lady:
The
heroic
appearance
of
the
eagle
has
been
in
history
forever.
女：英雄俠義
男：現仁義
Lady:
Hero
and侠義.
Rate the translation
1
鐵血丹心 (無線電視劇[射鵰英雄傳之鐵血丹心]主題曲)
2 世間始終你好 (無線電視劇[射鵰英雄傳]主題曲)
3 你的淺笑
4 肯去承擔愛(無線電視劇"射鵰英雄傳之東邪西毒"插曲)
5 桃花開(無線電視劇[射鵰英雄傳之東邪西毒]插曲)
6 四張機 (無線電視劇"射鵰英雄傳之華山論劍"插曲)
7 滿江紅 (無線電視劇"射鵰英雄傳之鐵血丹心"插曲)
8 名劍風流(無線電視劇[名劍風流]主題曲)
9 美滿前途全力創(一九八二年禁毒宣傳歌)
10 千愁記舊情(無線電視劇"射鵰英雄傳之華山論劍"插曲)
11 龍虎雙霸天(無線電視劇[龍虎雙霸天] 主題曲)
12 十三太保
13 淡淡的小野花
14 銘心戀
15 寶玉成婚
16 似是前生欠你
17 一生有意義
18 長城謠
2 世間始終你好 (無線電視劇[射鵰英雄傳]主題曲)
3 你的淺笑
4 肯去承擔愛(無線電視劇"射鵰英雄傳之東邪西毒"插曲)
5 桃花開(無線電視劇[射鵰英雄傳之東邪西毒]插曲)
6 四張機 (無線電視劇"射鵰英雄傳之華山論劍"插曲)
7 滿江紅 (無線電視劇"射鵰英雄傳之鐵血丹心"插曲)
8 名劍風流(無線電視劇[名劍風流]主題曲)
9 美滿前途全力創(一九八二年禁毒宣傳歌)
10 千愁記舊情(無線電視劇"射鵰英雄傳之華山論劍"插曲)
11 龍虎雙霸天(無線電視劇[龍虎雙霸天] 主題曲)
12 十三太保
13 淡淡的小野花
14 銘心戀
15 寶玉成婚
16 似是前生欠你
17 一生有意義
18 長城謠
Attention! Feel free to leave feedback.