Lyrics and translation 甄妮 - 7.5 級地震
情困
包裹将破裂的心
Mon
cœur
brisé
est
enveloppé
de
chagrin
愁困
赶不走这段光阴
Le
chagrin
ne
peut
pas
chasser
ce
temps
树木更加起震
Les
arbres
tremblent
encore
plus
哭得心也在抽筋
Je
pleure
si
fort
que
mon
cœur
se
contracte
七级半地震
沙粒有泪印
Tremblement
de
terre
de
7,5,
les
grains
de
sable
portent
des
traces
de
larmes
火山也乱喷
Le
volcan
crache
aussi
七级半地震
海水沁入了
裂痕深处
Tremblement
de
terre
de
7,5,
l'eau
de
mer
s'infiltre
dans
les
profondeurs
des
fissures
泪儿水浸
地球的决陷
Les
larmes
inondent
les
failles
de
la
Terre
当天发誓
多么美丽
Le
jour
où
tu
as
juré,
c'était
si
beau
一生都不变心
Tu
ne
changerais
jamais
de
cœur
痴心已逝
多么叫人伤心
Ton
cœur
est
parti,
quelle
tristesse
雷电远远看见我亦有点不忍心
你的过份
Le
tonnerre
me
voit
de
loin
et
ressent
un
peu
de
pitié
pour
tes
excès
情困
包裹将破裂的心
Mon
cœur
brisé
est
enveloppé
de
chagrin
愁困
赶不走这段光阴
Le
chagrin
ne
peut
pas
chasser
ce
temps
树木更加起震
Les
arbres
tremblent
encore
plus
哭得心也在抽筋
Je
pleure
si
fort
que
mon
cœur
se
contracte
七级半地震
沙粒有泪印
Tremblement
de
terre
de
7,5,
les
grains
de
sable
portent
des
traces
de
larmes
火山也乱喷
Le
volcan
crache
aussi
七级半地震
海水沁入了
裂痕深处
Tremblement
de
terre
de
7,5,
l'eau
de
mer
s'infiltre
dans
les
profondeurs
des
fissures
泪儿水浸
地球的决陷
Les
larmes
inondent
les
failles
de
la
Terre
当天发誓
多么美丽
Le
jour
où
tu
as
juré,
c'était
si
beau
一生都不变心
Tu
ne
changerais
jamais
de
cœur
痴心已逝
多么叫人伤心
Ton
cœur
est
parti,
quelle
tristesse
雷电远远看见我亦有点不忍心
你的过份
Le
tonnerre
me
voit
de
loin
et
ressent
un
peu
de
pitié
pour
tes
excès
七级半地震
沙粒有泪印
Tremblement
de
terre
de
7,5,
les
grains
de
sable
portent
des
traces
de
larmes
火山也乱喷
Le
volcan
crache
aussi
七级半地震
海水沁入了
裂痕深处
Tremblement
de
terre
de
7,5,
l'eau
de
mer
s'infiltre
dans
les
profondeurs
des
fissures
泪儿水浸
地球的决陷
Les
larmes
inondent
les
failles
de
la
Terre
当天发誓
多么美丽
Le
jour
où
tu
as
juré,
c'était
si
beau
一生都不变心
Tu
ne
changerais
jamais
de
cœur
痴心已逝
多么叫人伤心
Ton
cœur
est
parti,
quelle
tristesse
雷电远远看见我亦有点不忍心
你的过份
Le
tonnerre
me
voit
de
loin
et
ressent
un
peu
de
pitié
pour
tes
excès
当天发誓
多么美丽
Le
jour
où
tu
as
juré,
c'était
si
beau
一生都不变心
Tu
ne
changerais
jamais
de
cœur
痴心已逝
多么叫人伤心
Ton
cœur
est
parti,
quelle
tristesse
雷电远远看见我亦有点不忍心
你的过份
Le
tonnerre
me
voit
de
loin
et
ressent
un
peu
de
pitié
pour
tes
excès
当天发誓
多么美丽
Le
jour
où
tu
as
juré,
c'était
si
beau
一生都不变心
Tu
ne
changerais
jamais
de
cœur
痴心已逝
多么叫人伤心
Ton
cœur
est
parti,
quelle
tristesse
雷电远远看见我亦有点不忍心
你的过份
Le
tonnerre
me
voit
de
loin
et
ressent
un
peu
de
pitié
pour
tes
excès
当天发誓
Le
jour
où
tu
as
juré
Rate the translation
1
最後的玫瑰
2 7.5 級地震
3 幾個風雨天
4 雨中交響曲 (粵語版)
5 再度孤獨 (粵語版)
6 最後一舞 (粵語版)
7 愛情騙子
8 同是世俗人
9 迷人的五月 (粵語版)
10 知更鳥 (粵語版)
11 陪我去逛街 (粵語版)
12 身體哭泣
13 不裝飾的世界
14 留下我美夢
15 遊戲完畢
16 情感高燒
17 忍痛說謊
18 多給我一夜
19 為你而歌
20 我曾用心愛著你
21 相約在今宵
22 打火機
23 紅唇綠酒
24 今夜又被軟化
25 再不想擁有他
26 第二個春天
27 梦想号黄包车
28 海上花
29 借來一夜
30 等待黎明
31 春夢了無痕
32 飛翔竟界
33 親親夢裡人
34 心軟
2 7.5 級地震
3 幾個風雨天
4 雨中交響曲 (粵語版)
5 再度孤獨 (粵語版)
6 最後一舞 (粵語版)
7 愛情騙子
8 同是世俗人
9 迷人的五月 (粵語版)
10 知更鳥 (粵語版)
11 陪我去逛街 (粵語版)
12 身體哭泣
13 不裝飾的世界
14 留下我美夢
15 遊戲完畢
16 情感高燒
17 忍痛說謊
18 多給我一夜
19 為你而歌
20 我曾用心愛著你
21 相約在今宵
22 打火機
23 紅唇綠酒
24 今夜又被軟化
25 再不想擁有他
26 第二個春天
27 梦想号黄包车
28 海上花
29 借來一夜
30 等待黎明
31 春夢了無痕
32 飛翔竟界
33 親親夢裡人
34 心軟
Attention! Feel free to leave feedback.