情情怨怨在春雨裏
Любовь
и
жалобы
в
весеннем
дожде
仇讎恨恨在彎刀邊
Вражда
и
ненависть
у
изогнутого
клинка
耀目刀鋒光似冰霜
Слепящие
лезвия
холодны
как
иней
難斷春雨密綿綿
Но
не
прервут
весенний
ливень
顰顰笑笑在春雨裏
Улыбки
и
вздохи
в
весеннем
дожде
名名利利在彎刀邊
Слава
и
богатство
у
острой
стали
斷石分金剛勝青霜
Кремень
рассечёт
алмазный
камень
難斷心裏恨綿綿
Но
не
разрубит
грусть
в
сердце
心似絮還亂
Душа
— спутанный
пух
恩似滅還現
Милость
то
гаснет,
то
ярче
萬般得失
萬般愛惡
Все
победы,
все
страсти
盡在江湖了斷
Решатся
в
этом
мире
情情怨怨消失春雨裏
Любовь
и
жалобы
растают
в
дожде
名名利利滅卻彎刀邊
Слава
и
богатство
забудет
клинок
獨剩悽風冷冷肝膽
Лишь
ветер
студит
моё
сердце
陪伴那春雨密綿綿
Смешиваясь
с
весенним
ливнем
明明是對偏偏變錯
Правда
становится
ошибкой
明明是愛偏要躲
Любовь
превращается
в
бегство
人世為什麼多衝擊
Почему
мир
полон
ран
翻出痛楚
Выворачивающих
душу?
明明恨你偏偏愛你
Ненавижу,
но
всё
же
люблю
明明受創不去躲
Боли
не
скрыть
в
глазах
矛盾長在心中衝擊
Противоречия
терзают
сердце
天天苦了我
Делая
каждый
день
пыткой
最怕是
千千情
Страшно:
нежная
страсть
會惹起
千千禍
Рождает
тысячи
бед
任是繽紛愛夢
都變恨愁
Даже
яркие
мечты
становятся
слезами
化做情淚向風墮
Что
падают
с
ветром
в
ночь
何日俗世衝擊變熱愛
Когда
же
мир
забудет
вражду?
何日恨怨不再多
Когда
исчезнет
боль?
情侶幸福相知心
Когда
с
тобою
обрету
счастье
不分你我
Где
нет
границ
между
нами
莎啦啦啦
莎啦啦啦
Ша-ла-ла-ла,
ша-ла-ла-ла
莎啦啦啦啦啦啦
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла
莎啦啦啦
莎啦啦啦
Ша-ла-ла-ла,
ша-ла-ла-ла
莎啦啦啦啦啦啦
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла
樂韻裏
心聲飄過
В
музыке
сердца
звучат
在吐露愛的經過
Рассказывая
нашу
историю
甜美意
快樂事
Сладость
чувств,
счастливые
дни
想你聽清楚
Ясно
слышишь
ты
字句裏
聲聲的愛
Каждым
словом
говорю
о
любви
是愛愉快的廣播
Это
гимн
двум
сердцам
夢裏意
變實事
Мечты
воплощаются
в
жизнь
今生可以不枉過
Наполняя
смыслом
дни
百萬人
只肯去愛你一個
Миллионы
— но
ты
один
千個夢
通通關於你未算多
Тысячи
снов
— всё
о
тебе
為你做
心聲廣播
Тебе
пою,
мой
свет
願你靜聽痴痴的我
Услышь
мою
любовь
為了你
我誓願
Клянусь
тебе
навек
以後愛定你一個
Быть
только
с
тобой
莎啦啦啦
Ша-ла-ла-ла
莎啦啦啦啦啦啦
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла
莎啦啦啦
莎啦啦啦
Ша-ла-ла-ла,
ша-ла-ла-ла
莎啦啦啦啦啦啦
Ша-la-la-la-la-la
百萬人
只肯去愛你一個
Миллионы
— но
ты
один
千個夢
通通關於你未算多
Тысячи
снов
— всё
о
тебе
為你做
心聲廣播
Тебе
пою,
мой
свет
願你靜聽痴痴的我
Услышь
мою
любовь
為了你
我誓願
Клянусь
тебе
навек
以後愛定你一個
Быть
только
с
тобой
Rate the translation
1
夢想號黃包車
2 友誼太陽
3 再度孤獨
4 7.5 級地震
5 我家在那裡
6 幾個風雨天
7 再度孤獨 (粵語版)
8 雨中交響曲
9 最後一舞 (粵語版)
10 塵 (粵語版)
11 迷人的五月 (粵語版)
12 我在微笑 (粵語版)
13 知更鳥 (粵語版)
14 陪我去逛街 (粵語版)
15 悠悠銀光中 (粵語版)
16 風裡不回顧
17 身體哭泣
18 不裝飾的世界
19 留下我美夢
20 遊戲完畢
21 仍舊是這首歌
22 情感高燒
23 忍痛說謊
24 多給我一夜
25 一錯再錯
26 愛定你一個
27 為你而歌
28 我曾用心愛著你
29 獨白
30 自願
31 打火機
32 紅唇綠酒
33 雲上創前路
34 心聲
35 今夜又被軟化
36 再不想擁有他
37 東方之珠
38 人間有情
39 無論你喜歡與否 (粵語版)
40 望我一眼
41 你的遲來 (粵語版)
42 路
43 7.5 級地震 - Di Zhen Mix
44 往事如煙
45 寂寞不忍放開
46 衝擊
47 春夢了無痕
48 去吧去吧
49 Memory - Live
50 Medley - Live
51 只要跟著你 (Live)
52 等待黎明
53 Oh! Darling
54 Medley
55 無敵是愛 - Live
56 愛情印花
57 心軟
58 Medley: 春雨彎刀/衝擊/播音人 (Live)
2 友誼太陽
3 再度孤獨
4 7.5 級地震
5 我家在那裡
6 幾個風雨天
7 再度孤獨 (粵語版)
8 雨中交響曲
9 最後一舞 (粵語版)
10 塵 (粵語版)
11 迷人的五月 (粵語版)
12 我在微笑 (粵語版)
13 知更鳥 (粵語版)
14 陪我去逛街 (粵語版)
15 悠悠銀光中 (粵語版)
16 風裡不回顧
17 身體哭泣
18 不裝飾的世界
19 留下我美夢
20 遊戲完畢
21 仍舊是這首歌
22 情感高燒
23 忍痛說謊
24 多給我一夜
25 一錯再錯
26 愛定你一個
27 為你而歌
28 我曾用心愛著你
29 獨白
30 自願
31 打火機
32 紅唇綠酒
33 雲上創前路
34 心聲
35 今夜又被軟化
36 再不想擁有他
37 東方之珠
38 人間有情
39 無論你喜歡與否 (粵語版)
40 望我一眼
41 你的遲來 (粵語版)
42 路
43 7.5 級地震 - Di Zhen Mix
44 往事如煙
45 寂寞不忍放開
46 衝擊
47 春夢了無痕
48 去吧去吧
49 Memory - Live
50 Medley - Live
51 只要跟著你 (Live)
52 等待黎明
53 Oh! Darling
54 Medley
55 無敵是愛 - Live
56 愛情印花
57 心軟
58 Medley: 春雨彎刀/衝擊/播音人 (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.