甄妮 - 『愛』不要說抱歉 - translation of the lyrics into German
甄妮 『愛』不要說抱歉

『愛』不要說抱歉

甄妮

『愛』不要說抱歉 - 甄妮translation in German




『愛』不要說抱歉
『Liebe』 Entschuldige dich nicht
爱我就不要向我说抱歉
Wenn du mich liebst, entschuldige dich nicht bei mir.
爱只是心愿
Liebe ist nur ein Herzenswunsch.
爱没有埋怨
Liebe kennt keine Vorwürfe.
情只能意会
Gefühle kann man nur erahnen.
情不要言传
Gefühle soll man nicht aussprechen.
既然你我相爱在心坎
Da wir uns doch von Herzen lieben,
还有什么好埋怨 啊
was gibt es da noch zu beklagen? Ah!
不要说抱歉 啊
Entschuldige dich nicht! Ah!
不要说抱歉
Entschuldige dich nicht.
把我们的情意万千
Lass unsere tausendfachen Gefühle,
轻轻流露在无言
sich sanft im Schweigen offenbaren.
爱我就不要向我说抱歉
Wenn du mich liebst, entschuldige dich nicht bei mir.
爱只是心愿
Liebe ist nur ein Herzenswunsch.
爱没有埋怨
Liebe kennt keine Vorwürfe.
情只能意会
Gefühle kann man nur erahnen.
情不要言传
Gefühle soll man nicht aussprechen.
既然你我相爱在心坎
Da wir uns doch von Herzen lieben,
还有什么好埋怨 啊
was gibt es da noch zu beklagen? Ah!
不要说抱歉 啊
Entschuldige dich nicht! Ah!
不要说抱歉
Entschuldige dich nicht.
把我们的情意万千
Lass unsere tausendfachen Gefühle,
轻轻流露在无言
sich sanft im Schweigen offenbaren.




甄妮 - 甄藏17: 銀河經典重現
Album
甄藏17: 銀河經典重現
date of release
25-03-2011

1 望春風
2 當我有了你
3 心上人
4 相思淚
5 妳是一朵玫瑰花
6 心湖
7 總是笑一笑
8 我倆做朋友
9 愛你的一條路
10 『愛』不要說抱歉
11 有人對我說
12 也許
13 求你再愛我
14 戀愛中的我
15 再找一個你
16 想你又能怎麼樣
17 你我情相繫
18 有個愛的故鄉
19 舞衣 (電影『舞衣』主題曲)
20 我的年齡是秘密
21 相思在心頭
22 此情綿綿
23 夜霧茫茫情依依
24 寂寞的淚影
25 不能沒有你
26 小薇 小薇
27 霧中人
28 朦朧的愛
29 桃李春風
30 一曲情未了
31 無花菓
32 別說我對不起你
33 傷心傷到底
34 雨中徘徊
35 夢醒不見人
36 難忘初戀的情人
37 愛情的雨
38 心願
39 情人的肖像
40 濛濛細雨憶當年
41 幸福的新娘
42 陌生人
43 十七歲的煩惱
Attention! Feel free to leave feedback.