Lyrics and translation 甄妮 - 七級半地震 - Live

七級半地震 - Live

《七级半地震》
曲: 龟井登志夫词: 向雪怀
情困包裹将破裂的心
愁困赶不走这段光阴
树木更加起震哭得心也在抽筋
七级半地震沙粒有泪印火山也乱喷
七级半地震海水渗入了裂痕深处
泪儿水浸地球的缺陷
当天发誓多么美丽一生都不变心
痴心已逝多么叫人伤心
雷电远远看见我亦有点不忍心你的过份
---Music---
情困包裹将破裂的心
愁困赶不走这段光阴
树木更加起震哭得心也在抽筋
七级半地震沙粒有泪印火山也乱喷
七级半地震海水渗入了裂痕深处
泪儿水浸地球的缺陷
当天发誓多么美丽一生都不变心
痴心已逝多么叫人伤心
雷电远远看见我亦有点不忍心你的过份
---Music---
七级半地震沙粒有泪印火山也乱喷
七级半地震海水渗入了裂痕深处
泪儿水浸地球的缺陷
当天发誓多么美丽一生都不变心
痴心已逝多么叫人伤心
雷电远远看见我亦有点不忍心你的过份
当天发誓多么美丽一生都不变心
痴心已逝多么叫人伤心
当天发誓多么美丽一生都不变心
痴心已逝多么叫人伤心
----End----

Tremblement de terre de 7,5 degrés - Live

《Tremblement de terre de 7,5 degrés》
Musique: Toshio Kamei Paroles: Xiang Xuehuai
Mon cœur brisé est enveloppé de tristesse
Le chagrin ne peut chasser ce temps qui passe
Les arbres tremblent davantage, mon cœur se contracte avec douleur
Tremblement de terre de 7,5 degrés, les grains de sable pleurent, le volcan crache
Tremblement de terre de 7,5 degrés, l'eau de mer s'infiltre dans les fissures profondes
Les larmes d'eau inondent les failles de la terre
Le jour où nous nous sommes juré fidélité, tellement beau, pour toute une vie
Ce cœur fidèle s'est éteint, tellement triste
Le tonnerre me voit de loin et hésitent face à tes excès
---Musique---
Mon cœur brisé est enveloppé de tristesse
Le chagrin ne peut chasser ce temps qui passe
Les arbres tremblent davantage, mon cœur se contracte avec douleur
Tremblement de terre de 7,5 degrés, les grains de sable pleurent, le volcan crache
Tremblement de terre de 7,5 degrés, l'eau de mer s'infiltre dans les fissures profondes
Les larmes d'eau inondent les failles de la terre
Le jour où nous nous sommes juré fidélité, tellement beau, pour toute une vie
Ce cœur fidèle s'est éteint, tellement triste
Le tonnerre me voit de loin et hésitent face à tes excès
---Musique---
Tremblement de terre de 7,5 degrés, les grains de sable pleurent, le volcan crache
Tremblement de terre de 7,5 degrés, l'eau de mer s'infiltre dans les fissures profondes
Les larmes d'eau inondent les failles de la terre
Le jour où nous nous sommes juré fidélité, tellement beau, pour toute une vie
Ce cœur fidèle s'est éteint, tellement triste
Le tonnerre me voit de loin et hésitent face à tes excès
Le jour où nous nous sommes juré fidélité, tellement beau, pour toute une vie
Ce cœur fidèle s'est éteint, tellement triste
Le jour où nous nous sommes juré fidélité, tellement beau, pour toute une vie
Ce cœur fidèle s'est éteint, tellement triste
----End----