Lyrics and translation 甄妮 - 七級半地震 - Live

七級半地震 - Live

《七级半地震》
曲: 龟井登志夫词: 向雪怀
情困包裹将破裂的心
愁困赶不走这段光阴
树木更加起震哭得心也在抽筋
七级半地震沙粒有泪印火山也乱喷
七级半地震海水渗入了裂痕深处
泪儿水浸地球的缺陷
当天发誓多么美丽一生都不变心
痴心已逝多么叫人伤心
雷电远远看见我亦有点不忍心你的过份
---Music---
情困包裹将破裂的心
愁困赶不走这段光阴
树木更加起震哭得心也在抽筋
七级半地震沙粒有泪印火山也乱喷
七级半地震海水渗入了裂痕深处
泪儿水浸地球的缺陷
当天发誓多么美丽一生都不变心
痴心已逝多么叫人伤心
雷电远远看见我亦有点不忍心你的过份
---Music---
七级半地震沙粒有泪印火山也乱喷
七级半地震海水渗入了裂痕深处
泪儿水浸地球的缺陷
当天发誓多么美丽一生都不变心
痴心已逝多么叫人伤心
雷电远远看见我亦有点不忍心你的过份
当天发誓多么美丽一生都不变心
痴心已逝多么叫人伤心
当天发誓多么美丽一生都不变心
痴心已逝多么叫人伤心
----End----

Землетрясение магнитудой 7,5 - Концертная запись

《Землетрясение магнитудой 7,5》
Музыка: 龟井登志夫 Слова: 向雪怀
Тоска сковала моё разбитое сердце,
Печаль не отпускает, время застыло.
Деревья дрожат, и моё сердце сжимается от боли.
Землетрясение магнитудой 7,5, слёзы на песке, вулканы извергаются.
Землетрясение магнитудой 7,5, морская вода проникает в глубокие трещины.
Мои слёзы заполняют пустоту в этом мире.
Когда-то я клялась, как прекрасна будет наша жизнь, и моё сердце не изменится.
Моя преданность исчезла, как это больно.
Даже далёкие молнии, кажется, не могут вынести твоей жестокости.
---Музыка---
Тоска сковала моё разбитое сердце,
Печаль не отпускает, время застыло.
Деревья дрожат, и моё сердце сжимается от боли.
Землетрясение магнитудой 7,5, слёзы на песке, вулканы извергаются.
Землетрясение магнитудой 7,5, морская вода проникает в глубокие трещины.
Мои слёзы заполняют пустоту в этом мире.
Когда-то я клялась, как прекрасна будет наша жизнь, и моё сердце не изменится.
Моя преданность исчезла, как это больно.
Даже далёкие молнии, кажется, не могут вынести твоей жестокости.
---Музыка---
Землетрясение магнитудой 7,5, слёзы на песке, вулканы извергаются.
Землетрясение магнитудой 7,5, морская вода проникает в глубокие трещины.
Мои слёзы заполняют пустоту в этом мире.
Когда-то я клялась, как прекрасна будет наша жизнь, и моё сердце не изменится.
Моя преданность исчезла, как это больно.
Даже далёкие молнии, кажется, не могут вынести твоей жестокости.
Когда-то я клялась, как прекрасна будет наша жизнь, и моё сердце не изменится.
Моя преданность исчезла, как это больно.
Когда-то я клялась, как прекрасна будет наша жизнь, и моё сердце не изменится.
Моя преданность исчезла, как это больно.
----Конец----