Lyrics and Russian translation 甄妮 - 七色彩桥

七色彩桥

虹 彩 的 这 方
虹 彩 的 那 方
你 我 远 远 站 两 端
寞 寞 地 瞭 望
疑 真 的 眼 光
疑 假 的 眼 光
你 我 静 静 望 对 方
是 梦 是 幻 甚 迷 茫
是 否 七 色 彩 桥
幻 彩 令 人 迷 惘
缤 纷 灿 烂 的 表 面
处 处 诱 惑 教 你 到 桥 上
虹 彩 早 架 起
谁 敢 先 去 闯
尚 未 踏 步 便 畏 缩
皆 因 沧 桑
良 机 不 会 多
何 必 心 怯 慌
以 往 错 过 太 多
但 是 现 在 莫 彷 徨
⊙醉。迷梦⊙
虹 彩 的 这 方
虹 彩 的 那 方
你 我 远 远 站 两 端
寞 寞 地 瞭 望
疑 真 的 眼 光
疑 假 的 眼 光
你 我 静 静 望 对 方
是 梦 是 幻 甚 迷 茫
是 否 七 色 彩 桥
幻 彩 令 人 迷 惘
缤 纷 灿 烂 的 表 面
处 处 诱 惑 教 你 到 桥 上
虹 彩 早 架 起
谁 敢 先 去 闯
尚 未 踏 步 便 畏 缩
皆 因 沧 桑
良 机 不 会 多
何 必 心 怯 慌
以 往 错 过 太 多
但 是 现 在 莫 彷 徨
岁月流金 经典永恒

Радужный мост

По эту сторону радуги
По ту сторону радуги
Мы с тобой стоим далеко друг от друга
Молчаливо смотрим вдаль
Сомнением в глазах
Недоверием в глазах
Мы молча смотрим друг на друга
Сон ли это, видение, как все запутано
Радужный ли это мост
Иллюзия сбивает с толку
Яркая, блестящая поверхность
Всюду соблазны манят тебя на мост
Радуга уже построена
Кто осмелится первым шагнуть?
Еще не ступив, уже робеем
Все из-за прошлого опыта
Хороших возможностей не так много
Зачем же робеть и бояться?
В прошлом упущено слишком много
Но сейчас не стоит колебаться
⊙Пьянящий сон⊙
По эту сторону радуги
По ту сторону радуги
Мы с тобой стоим далеко друг от друга
Молчаливо смотрим вдаль
Сомнением в глазах
Недоверием в глазах
Мы молча смотрим друг на друга
Сон ли это, видение, как все запутано
Радужный ли это мост
Иллюзия сбивает с толку
Яркая, блестящая поверхность
Всюду соблазны манят тебя на мост
Радуга уже построена
Кто осмелится первым шагнуть?
Еще не ступив, уже робеем
Все из-за прошлого опыта
Хороших возможностей не так много
Зачем же робеть и бояться?
В прошлом упущено слишком много
Но сейчас не стоит колебаться
Время течет, как золото, классика вечна