Lyrics and translation 甄妮 - 仍舊是這首歌

仍舊是這首歌

暗里望你 茫然静悄悄看着我
在眼中伤心的说话 不说出我却更清楚
这晚别去 难忘掉我俩快乐过
奉献出心中一句话 给你此生怀念我
如何留住欢欣之中我与你每一梦
完全用在这晚别离哼出的一阙歌
如有天于孤单之中 你要记起我
期望你仍旧记得这阙歌
柔软轻轻的音阶 似细雨飘过
旋律里藏着慰解替代我
暗里望你 茫然静悄悄看着我
在眼中伤心的说话 不说出我却更清楚
这晚别去 难忘掉我俩快乐过
奉献出心中一句话 给你此生怀念我
如何留住欢欣之中我与你每一梦
完全用在这晚别离哼出的一阙歌
如有天于孤单之中 你要记起我
仍望你仍旧记得这阙歌
柔软轻轻的音阶 似细雨飘过
旋律里藏着慰解替代我
如有天于孤单之中 你要记起我
期望你仍旧记得这阙歌
柔软轻轻的音阶 似细雨飘过
旋律里藏着慰解替代我
如有天于孤单之中 你要记起我
期望你仍旧记得这阙歌
柔软轻轻的音阶 似细雨飘过
旋律里藏着慰解替代我
如有天于孤单之中
END

Всё та же песня

Тайком смотрю на тебя, ты растерянно и молча смотришь на меня,
В твоих глазах печальные слова, ты их не произносишь, но я всё понимаю.
Не уходи этим вечером, трудно забыть, как мы были счастливы,
Дарю тебе слова из глубины сердца, чтобы ты помнил меня всю жизнь.
Как сохранить каждый наш счастливый сон,
Всю их заключу в песню прощания этим вечером.
Если когда-нибудь в одиночестве ты вспомнишь обо мне,
Надеюсь, ты всё ещё помнишь эту песню.
Нежные, тихие ноты, словно капли дождя,
В мелодии скрыто утешение, которое заменит меня.
Тайком смотрю на тебя, ты растерянно и молча смотришь на меня,
В твоих глазах печальные слова, ты их не произносишь, но я всё понимаю.
Не уходи этим вечером, трудно забыть, как мы были счастливы,
Дарю тебе слова из глубины сердца, чтобы ты помнил меня всю жизнь.
Как сохранить каждый наш счастливый сон,
Всю их заключу в песню прощания этим вечером.
Если когда-нибудь в одиночестве ты вспомнишь обо мне,
Всё ещё надеюсь, что ты помнишь эту песню.
Нежные, тихие ноты, словно капли дождя,
В мелодии скрыто утешение, которое заменит меня.
Если когда-нибудь в одиночестве ты вспомнишь обо мне,
Надеюсь, ты всё ещё помнишь эту песню.
Нежные, тихие ноты, словно капли дождя,
В мелодии скрыто утешение, которое заменит меня.
Если когда-нибудь в одиночестве ты вспомнишь обо мне,
Надеюсь, ты всё ещё помнишь эту песню.
Нежные, тихие ноты, словно капли дождя,
В мелодии скрыто утешение, которое заменит меня.
Если когда-нибудь в одиночестве
КОНЕЦ