Lyrics and translation 甄妮 - 似是前生欠你 - 1998 Digital Remaster;

似是前生欠你 - 1998 Digital Remaster;

万般牺牲 都因为你
人家都感到 我人怪异
似是前世 欠你万万
此生只能 都顺从你
什么使我痴迷了
会甘心任意驱使
你若随时 要我做事
我都必然 出力一试
但我始终不知
真心对你 你曾否注视
万般牺牲 都因为你
人家都感到 我人怪异
似是前世 欠你万万
此生只能 都顺从你
什么使我痴迷了
会甘心任意驱使
你若随时 要我做事
我都必然 出力一试
但我始终不知
真心对你 你曾否注视

Comme si je te devais une dette dans une vie antérieure - 1998 Digital Remaster;

Tous ces sacrifices, c'est à cause de toi
Les gens trouvent que je suis bizarre
Comme si dans une vie antérieure, je te devais des millions
Dans cette vie, je ne peux que te suivre
Qu'est-ce qui me rend si folle de toi?
Je suis prête à être à tes ordres
Si tu veux que je fasse quelque chose, quand tu le veux
Je suis prête à essayer
Mais je ne sais toujours pas
Si tu as déjà remarqué mes vrais sentiments pour toi
Tous ces sacrifices, c'est à cause de toi
Les gens trouvent que je suis bizarre
Comme si dans une vie antérieure, je te devais des millions
Dans cette vie, je ne peux que te suivre
Qu'est-ce qui me rend si folle de toi?
Je suis prête à être à tes ordres
Si tu veux que je fasse quelque chose, quand tu le veux
Je suis prête à essayer
Mais je ne sais toujours pas
Si tu as déjà remarqué mes vrais sentiments pour toi