甄妮 - 似是前生欠你 - translation of the lyrics into Russian
甄妮 似是前生欠你

甄妮 - 似是前生欠你

Lyrics and translation 甄妮 - 似是前生欠你




似是前生欠你
Будто в прошлой жизни я была тебе должна
萬般犧牲 都因為你
Все жертвы ради тебя,
人家都感到 我人怪異
Люди считают меня странной.
似是前世 欠你萬萬
Будто в прошлой жизни я была тебе должна,
此生只能 都順從你
В этой жизни могу лишь подчиняться тебе.
什麼使我痴迷了
Что заставило меня так увлечься,
會甘心任意驅使
Что я готова быть в твоей власти?
你若隨時 要我做事
Если ты вдруг попросишь меня что-то сделать,
我都必然 出力一試
Я обязательно постараюсь.
但我始終不知
Но я до сих пор не знаю,
真心對你 你曾否注視
Замечал ли ты мою искренность к тебе?
萬般犧牲 都因為你
Все жертвы ради тебя,
人家都感到 我人怪異
Люди считают меня странной.
似是前世 欠你萬萬
Будто в прошлой жизни я была тебе должна,
此生只能 都順從你
В этой жизни могу лишь подчиняться тебе.
什麼使我痴迷了
Что заставило меня так увлечься,
會甘心任意驅使
Что я готова быть в твоей власти?
你若隨時 要我做事
Если ты вдруг попросишь меня что-то сделать,
我都必然 出力一試
Я обязательно постараюсь.
但我始終不知
Но я до сих пор не знаю,
真心對你 你曾否注視
Замечал ли ты мою искренность к тебе?




Writer(s): Ni Zhen
甄妮 - EMI精選王:射雕英雄傳
Album
EMI精選王:射雕英雄傳
date of release
27-07-2000

1 鐵血丹心 (無線電視劇[射鵰英雄傳之鐵血丹心]主題曲)
2 世間始終你好 (無線電視劇[射鵰英雄傳]主題曲)
3 你的淺笑
4 肯去承擔愛(無線電視劇"射鵰英雄傳之東邪西毒"插曲)
5 桃花開(無線電視劇[射鵰英雄傳之東邪西毒]插曲)
6 四張機 (無線電視劇"射鵰英雄傳之華山論劍"插曲)
7 滿江紅 (無線電視劇"射鵰英雄傳之鐵血丹心"插曲)
8 名劍風流(無線電視劇[名劍風流]主題曲)
9 美滿前途全力創(一九八二年禁毒宣傳歌)
10 千愁記舊情(無線電視劇"射鵰英雄傳之華山論劍"插曲)
11 龍虎雙霸天(無線電視劇[龍虎雙霸天] 主題曲)
12 十三太保
13 淡淡的小野花
14 銘心戀
15 寶玉成婚
16 似是前生欠你
17 一生有意義
18 長城謠
Attention! Feel free to leave feedback.