Lyrics and translation 甄妮 - 偶然

偶然

偶然 地相见
相对 着无言
但是 从他眼睛里可以
看出他 在诉心愿
偶然 地相见
相对 着无言
但是 从他眼睛可以
看出他 倾诉心愿
啊他的眼睛好像
把我 心看穿
我想 拒绝他
但是没 那么简单
啊他的眼睛好像
把我 心看穿
不能 拒绝他
只好陪他诉心愿
偶然 地相见
相对 着无言
但是 从他眼睛里可以
看出他 在诉心愿
偶然 地相见
相对 着无言
但是 从他眼睛可以
看出他 倾诉心愿
啊他的眼睛好像
把我 心看穿
我想 拒绝他
但是没 那么简单
啊他的眼睛好像
把我 心看穿
不能 拒绝他
只好陪他诉心愿
只好陪他诉心愿
只好陪他诉心愿
只好陪他诉心愿

Rencontre fortuite

Rencontrée par hasard
En face, sans un mot
Mais dans ses yeux, je pouvais
Voir qu'il exprimait son désir
Rencontrée par hasard
En face, sans un mot
Mais dans ses yeux, je pouvais
Voir qu'il exprimait son désir
Ah, ses yeux semblaient
Lire mon cœur
Je voulais le refuser
Mais ce n'était pas si simple
Ah, ses yeux semblaient
Lire mon cœur
Je ne pouvais pas le refuser
Je devais l'aider à exprimer son désir
Rencontrée par hasard
En face, sans un mot
Mais dans ses yeux, je pouvais
Voir qu'il exprimait son désir
Rencontrée par hasard
En face, sans un mot
Mais dans ses yeux, je pouvais
Voir qu'il exprimait son désir
Ah, ses yeux semblaient
Lire mon cœur
Je voulais le refuser
Mais ce n'était pas si simple
Ah, ses yeux semblaient
Lire mon cœur
Je ne pouvais pas le refuser
Je devais l'aider à exprimer son désir
Je devais l'aider à exprimer son désir
Je devais l'aider à exprimer son désir
Je devais l'aider à exprimer son désir