Lyrics and translation 甄妮 - 再度孤獨 (粵語版) (Live)

再度孤獨
Love is over 現我再度孤獨
不知怎過每一天 沒有你在我身邊
Love is over 現你笑面不再現
只好飄進記憶中 共你再度兩相牽
Love is over 夜已滲在空間裡面
空虛的我更空虛 沒有你在我身邊
Love is over 現我跌坐空屋裡面
漆黑裡我低泣 但你已是聽不見
不想想起偏想起 當天只屬我的你
今天只可輕倚窗扉 假裝倚著你手臂
此刻找不到生的意義 人活但如死
Love is over 現我跌坐空屋裡面
彷彿聽見你聲音 就似在我身邊
Love is over 現我跌坐空屋裡面
輕輕呼你數千聲 但你已是聽不見
不想想起偏想起 當天只屬我的你
今天只可輕倚窗扉 假裝倚著你的手臂
此刻找不到生的意義 人活但如死
Love is over 淚遍濕我面
不知怎過每一天 沒有你在我身邊
Love is over Hm...
不知怎過每一天 Love is over
Hm...

Снова одиноко
Любовь закончилась, теперь я снова одинок.
Я не знаю, как жить каждый день без тебя рядом со мной
Любовь закончилась, твоя улыбка больше не появляется
Мне пришлось погрузиться в свои воспоминания и снова держаться с тобой за руки
Любовь закончилась, ночь просочилась в пространство.
Я опустошен, я еще более опустошен без тебя рядом со мной.
Любовь закончилась, и теперь я сижу в пустом доме.
Я тихо плачу в темноте, но ты меня больше не слышишь
Я не хочу думать о тебе, но я думаю о тебе, которая принадлежала мне в тот день.
Сегодня вы можете только слегка прислониться к окну и притвориться, что опираетесь на руку
Я не могу найти смысл жизни в этот момент. Люди живут, но умирают.
Любовь закончилась, и теперь я сижу в пустом доме.
Как будто я слышал твой голос рядом со мной
Любовь закончилась, и теперь я сижу в пустом доме.
Я звал тебя тысячи раз, но ты меня больше не слышал.
Я не хочу думать о тебе, но я думаю о тебе, которая принадлежала мне в тот день.
Сегодня вы можете только слегка прислониться к окну и притвориться, что опираетесь на руку
Я не могу найти смысл жизни в этот момент. Люди живут, но умирают.
Любовь закончилась, слезы заливают мое лицо.
Я не знаю, как жить каждый день без тебя рядом со мной
Любовь закончилась, Хм...
Я не знаю, как жить каждый день, когда любовь заканчивается.
Хм...