Lyrics and translation 甄妮 - 再熾戀火

再熾戀火

不必话我知 逝去种种我不理
不必介意不想听你说起
活在从前里 真的太没意思
旧事如何好不想记
我已爱上你 第二次恋火更加美
温温暖暖轻松得似想飞
现在何完美 想跟你直到死
今天我要珍惜 只得你
昨天心原已死 你竟使它再强烈跳动
新的快乐甜蜜带点新奇
你使激情再起 我的痴心已除下戒备
死心塌地是这刻的你
不必话我知 逝去种种我不理
不必介意不想听你说起
活在从前里 真的太没意思
旧事如何好不想记
我已爱上你 第二次恋火更加美
温温暖暖轻松得似想飞
现在何完美 想跟你直到死
今天我要珍惜 只得你
昨天心原已死 你竟使它再强烈跳动
新的快乐甜蜜带点新奇
你使激情再起 我的痴心已除下戒备
死心塌地是这刻的你
昨天心原已死 你竟使它再强烈跳动
新的快乐甜蜜带点新奇
你使激情再起 我的痴心已除下戒备
死心塌地是这刻的你
昨天心原已死 你竟使它再强烈跳动
新的快乐甜蜜带点新奇
你使激情再起 我的痴心已除下戒备
死心塌地是这刻的你
End

L'amour renaissant

Pas besoin de parler, je sais, je n'y prête aucune attention au passé
Ne t'en fais pas, je ne veux pas t'entendre parler de cela
Vivre dans le passé, c'est vraiment ennuyeux
Je ne veux pas me souvenir de ces vieilles histoires
Je suis déjà amoureuse de toi, la deuxième flamme d'amour est encore plus belle
Je me sens si bien, si légère, comme si je pouvais voler
Tout est si parfait maintenant, je veux être avec toi jusqu'à la mort
Aujourd'hui, je veux chérir, seulement toi
Hier, mon cœur était mort, mais tu l'as fait battre à nouveau avec force
Le nouveau bonheur, la nouvelle douceur, avec une touche de nouveauté
Tu as réveillé ma passion, mon cœur a baissé sa garde
Je suis folle de toi en ce moment
Pas besoin de parler, je sais, je n'y prête aucune attention au passé
Ne t'en fais pas, je ne veux pas t'entendre parler de cela
Vivre dans le passé, c'est vraiment ennuyeux
Je ne veux pas me souvenir de ces vieilles histoires
Je suis déjà amoureuse de toi, la deuxième flamme d'amour est encore plus belle
Je me sens si bien, si légère, comme si je pouvais voler
Tout est si parfait maintenant, je veux être avec toi jusqu'à la mort
Aujourd'hui, je veux chérir, seulement toi
Hier, mon cœur était mort, mais tu l'as fait battre à nouveau avec force
Le nouveau bonheur, la nouvelle douceur, avec une touche de nouveauté
Tu as réveillé ma passion, mon cœur a baissé sa garde
Je suis folle de toi en ce moment
Hier, mon cœur était mort, mais tu l'as fait battre à nouveau avec force
Le nouveau bonheur, la nouvelle douceur, avec une touche de nouveauté
Tu as réveillé ma passion, mon cœur a baissé sa garde
Je suis folle de toi en ce moment
Hier, mon cœur était mort, mais tu l'as fait battre à nouveau avec force
Le nouveau bonheur, la nouvelle douceur, avec une touche de nouveauté
Tu as réveillé ma passion, mon cœur a baissé sa garde
Je suis folle de toi en ce moment
Fin