Lyrics and translation 甄妮 - 再見我的愛人

再見我的愛人

再见我的爱人
Goodbye my love
海风轻轻飘寒意
Goodbye my love
别让爱情离我远去
海鸥阵阵飞去
彩霞片片落大地
此时此景你要牢记
Goodbye my love
海风轻轻飘寒意
Goodbye my love
别让爱情离我远去
海鸥阵阵飞去
彩霞片片落大地
此时此景你要牢记
旬烂的彩霞代表了你的情
微微的晚风代表了我的意
看那彩霞晚风
相对默默无语
盼望早日相聚
早日相守相聚
Goodbye my love
海风轻轻飘寒意
Goodbye my love
别让爱情离我远去
海鸥阵阵飞去
彩霞片片落大地
此时此景你要牢记
Goodbye my love
海风轻轻飘寒意
Goodbye my love
别让爱情离我远去
海鸥阵阵飞去
彩霞片片落大地
此时此景你要牢记
旬烂的彩霞代表了你的情
微微的晚风代表了我的意
看那彩霞晚风
相对默默无语
盼望早日相聚
早日相守相聚
盼望早日相聚
早日相守相聚

Au revoir, mon amour

Au revoir, mon amour
Goodbye my love
Le vent marin souffle légèrement un air frais
Goodbye my love
Ne laisse pas l'amour s'éloigner de moi
Les mouettes volent en groupe
Des fragments de ciel rouge tombent sur la terre
Rappelle-toi ce moment, ce lieu
Goodbye my love
Le vent marin souffle légèrement un air frais
Goodbye my love
Ne laisse pas l'amour s'éloigner de moi
Les mouettes volent en groupe
Des fragments de ciel rouge tombent sur la terre
Rappelle-toi ce moment, ce lieu
Le ciel rouge flamboyant représente ton amour
La douce brise du soir représente mes sentiments
Regarde le ciel rouge et la brise du soir
Nous restons silencieux l'un en face de l'autre
J'espère nous retrouver bientôt
Bientôt nous serons ensemble, nous nous retrouverons
Goodbye my love
Le vent marin souffle légèrement un air frais
Goodbye my love
Ne laisse pas l'amour s'éloigner de moi
Les mouettes volent en groupe
Des fragments de ciel rouge tombent sur la terre
Rappelle-toi ce moment, ce lieu
Goodbye my love
Le vent marin souffle légèrement un air frais
Goodbye my love
Ne laisse pas l'amour s'éloigner de moi
Les mouettes volent en groupe
Des fragments de ciel rouge tombent sur la terre
Rappelle-toi ce moment, ce lieu
Le ciel rouge flamboyant représente ton amour
La douce brise du soir représente mes sentiments
Regarde le ciel rouge et la brise du soir
Nous restons silencieux l'un en face de l'autre
J'espère nous retrouver bientôt
Bientôt nous serons ensemble, nous nous retrouverons
J'espère nous retrouver bientôt
Bientôt nous serons ensemble, nous nous retrouverons