到底为了谁 - 甄妮 translation in French

到底为了谁

我心碎 我心碎
到底是为了谁
究竟是为了什么
使我的心破碎
我要弄明白究竟是谁
害的我如痴如醉
啊你 原来是为了你
呀我不要你安慰
我心碎 我心碎
到底是为了谁
究竟是为了什么
使我的心破碎
我要弄明白究竟是谁
害的我如痴如醉
啊你 原来是为了你
呀我不要你安慰
我心碎 我心碎
到底是为了谁
究竟是为了什么
使我的心破碎
我要弄明白究竟是谁
害的我如痴如醉
啊你 原来是为了你
呀我不要你安慰

Pour qui est-ce que mon cœur se brise ?

Mon cœur se brise, mon cœur se brise
Pour qui est-ce que mon cœur se brise ?
Pour quelle raison mon cœur se brise-t-il ?
Qui a brisé mon cœur ?
Je dois savoir qui
M'a rendue si amoureuse, si folle
Ah, toi, c'était pour toi
Non, je n'ai pas besoin de tes consolations
Mon cœur se brise, mon cœur se brise
Pour qui est-ce que mon cœur se brise ?
Pour quelle raison mon cœur se brise-t-il ?
Qui a brisé mon cœur ?
Je dois savoir qui
M'a rendue si amoureuse, si folle
Ah, toi, c'était pour toi
Non, je n'ai pas besoin de tes consolations
Mon cœur se brise, mon cœur se brise
Pour qui est-ce que mon cœur se brise ?
Pour quelle raison mon cœur se brise-t-il ?
Qui a brisé mon cœur ?
Je dois savoir qui
M'a rendue si amoureuse, si folle
Ah, toi, c'était pour toi
Non, je n'ai pas besoin de tes consolations