Lyrics and translation 甄妮 - 可愛的玫瑰花

可愛的玫瑰花

多美丽的玫瑰花
多可爱的玫瑰花
我就这样深深爱上她

多美丽的玫瑰花
多可爱的玫瑰花
我就这样深深爱上她

啊 我愿像那红红的脸蛋盛开在太阳下
我愿像那亭亭的丰姿摇曳在春风中
我愿像那高贵的气质受人尊敬
我愿大家都爱我就像爱她

喔 美丽的玫瑰花
喔 可爱的玫瑰花
我就这样的爱上她

多美丽的玫瑰花
多可爱的玫瑰花
我就这样深深爱上她

多美丽的玫瑰花
多可爱的玫瑰花
我就这样深深爱上她

啊 我愿像那红红的脸蛋盛开在太阳下
我愿像那亭亭的丰姿摇曳在春风中
我愿像那高贵的气质受人尊敬
我愿大家都爱我就像爱她

喔 美丽的玫瑰花
喔 可爱的玫瑰花
我就这样的爱上她

啊 我愿像那红红的脸蛋盛开在太阳下
我愿像那亭亭的丰姿摇曳在春风中
我愿像那高贵的气质受人尊敬
我愿大家都爱我就像爱她

喔 美丽的玫瑰花
喔 可爱的玫瑰花
我就这样的爱上她

La belle rose

Quelle belle rose
Quelle rose charmante
Je suis tombée amoureuse d'elle

Quelle belle rose
Quelle rose charmante
Je suis tombée amoureuse d'elle

Oh, je veux être comme ses joues rouges qui s'épanouissent sous le soleil
Je veux être comme sa silhouette élégante qui se balance dans la brise printanière
Je veux avoir son air noble qui inspire le respect
Je veux que tout le monde m'aime comme elle

Oh, belle rose
Oh, rose charmante
Je suis amoureuse d'elle

Quelle belle rose
Quelle rose charmante
Je suis tombée amoureuse d'elle

Quelle belle rose
Quelle rose charmante
Je suis tombée amoureuse d'elle

Oh, je veux être comme ses joues rouges qui s'épanouissent sous le soleil
Je veux être comme sa silhouette élégante qui se balance dans la brise printanière
Je veux avoir son air noble qui inspire le respect
Je veux que tout le monde m'aime comme elle

Oh, belle rose
Oh, rose charmante
Je suis amoureuse d'elle

Oh, je veux être comme ses joues rouges qui s'épanouissent sous le soleil
Je veux être comme sa silhouette élégante qui se balance dans la brise printanière
Je veux avoir son air noble qui inspire le respect
Je veux que tout le monde m'aime comme elle

Oh, belle rose
Oh, rose charmante
Je suis amoureuse d'elle