Lyrics and translation 甄妮 - 同是世俗人

同是世俗人

甄妮
同是世俗人
電影 福星高照 主題曲
遙望那人群 流動似浮雲
棋局裏轉變天天新
無論懶或勤 同是世俗人
全部有一個好的心
福星照請君轉個運
祝福你冇厄困
請君你解開心中結
人沒有敵人沒有恨
願你哋
輕鬆開朗 一切稱心
家家歡笑 美夢變真
心心相印 相愛相親
福星高照 有銀有金
平日怕合群 凡事懶助人
其實你想法好天真
無論富或貧 同是世俗人
期望你不要太認真
福星照請君轉個運
祝福你冇厄困
請君你解開心中結
人沒有敵人沒有恨
願你哋
輕鬆開朗 一切稱心
家家歡笑 美夢變真
心心相印 相愛相親
福星高照 有銀有金
輕鬆開朗 一切稱心
家家歡笑 美夢變真
心心相印 相愛相親
福星高照 有銀有金

Мы все люди мирские

Дженни
Мы все люди мирские
Музыкальная тема из фильма "Мои счастливые звёзды"
Смотрю на толпу, плывущую словно облака,
В игре жизни каждый день новые перемены.
Ленивый или трудолюбивый, все мы люди мирские,
И у каждого есть доброе сердце.
Счастливая звезда светит, пусть тебе повезёт,
Благословляю тебя, чтобы не было бед.
Развяжи узел в своём сердце,
Нет врагов, нет ненависти.
Желаю вам
Лёгкости, радости, чтобы всё было по душе,
Чтобы в каждом доме был смех, а мечты сбывались,
Чтобы сердца были едины, а любовь взаимна.
Счастливая звезда светит, пусть будет серебро и золото.
Обычно боишься быть частью толпы, не хочешь помогать другим,
На самом деле, твои мысли так наивны.
Богатый или бедный, все мы люди мирские,
Надеюсь, ты не будешь слишком серьёзен.
Счастливая звезда светит, пусть тебе повезёт,
Благословляю тебя, чтобы не было бед.
Развяжи узел в своём сердце,
Нет врагов, нет ненависти.
Желаю вам
Лёгкости, радости, чтобы всё было по душе,
Чтобы в каждом доме был смех, а мечты сбывались,
Чтобы сердца были едины, а любовь взаимна.
Счастливая звезда светит, пусть будет серебро и золото.
Лёгкости, радости, чтобы всё было по душе,
Чтобы в каждом доме был смех, а мечты сбывались,
Чтобы сердца были едины, а любовь взаимна.
Счастливая звезда светит, пусть будет серебро и золото.