Lyrics and translation 甄妮 - 單程路
车速像飞机
茫然地进了异地
La
vitesse
de
la
voiture
est
comme
celle
d'un
avion,
j'arrive
dans
un
endroit
inconnu,
désemparée
身边那交通标志是One
Way
Le
panneau
de
signalisation
routière
à
côté
est
One
Way
急绞下玻璃
沿途没法退或避
Je
serre
la
vitre,
je
ne
peux
pas
faire
marche
arrière
ou
éviter
le
long
du
chemin
于中途不可有转机
Il
n'y
a
pas
de
possibilité
de
faire
demi-tour
en
cours
de
route
情人路中结局极迷离
La
fin
de
notre
route
amoureuse
est
très
incertaine
一一发生
依恋到死
Tout
arrive,
on
s'aime
jusqu'à
la
mort
会悲也会喜
让勇敢的进梦寐
Il
y
aura
de
la
tristesse
et
de
la
joie,
et
je
laisserai
mon
courage
entrer
dans
mes
rêves
不可以转弯退避
不可以驶出这地
Je
ne
peux
pas
tourner
et
reculer,
je
ne
peux
pas
sortir
de
cet
endroit
只可以笑着
只可以喊着
Je
ne
peux
que
sourire,
je
ne
peux
que
crier
永远不悔承受这滋味
Je
ne
regretterai
jamais
de
subir
cette
saveur
抛低我许多顾虑
交出我许多眼泪
J'ai
abandonné
beaucoup
de
mes
soucis,
j'ai
versé
beaucoup
de
larmes
不管你接受
不管你拒绝
Que
tu
acceptes
ou
que
tu
refuses
我也将我此生不休不悔地
Je
te
donnerai
aussi
ma
vie
sans
fin
et
sans
regret
全交给你
全给你
全给你
Tout
à
toi,
tout
à
toi,
tout
à
toi
全交给你
全给你
全给你
Tout
à
toi,
tout
à
toi,
tout
à
toi
车速像飞机
茫然地进了异地
La
vitesse
de
la
voiture
est
comme
celle
d'un
avion,
j'arrive
dans
un
endroit
inconnu,
désemparée
身边那交通标志是One
Way
Le
panneau
de
signalisation
routière
à
côté
est
One
Way
急绞下玻璃
沿途没法退或避
Je
serre
la
vitre,
je
ne
peux
pas
faire
marche
arrière
ou
éviter
le
long
du
chemin
于中途不可有转机
Il
n'y
a
pas
de
possibilité
de
faire
demi-tour
en
cours
de
route
情人路中结局极迷离
La
fin
de
notre
route
amoureuse
est
très
incertaine
一一发生
依恋到死
Tout
arrive,
on
s'aime
jusqu'à
la
mort
会悲也会喜
让勇敢的进梦寐
Il
y
aura
de
la
tristesse
et
de
la
joie,
et
je
laisserai
mon
courage
entrer
dans
mes
rêves
不可以转弯退避
不可以驶出这地
Je
ne
peux
pas
tourner
et
reculer,
je
ne
peux
pas
sortir
de
cet
endroit
只可以笑着
只可以喊着
Je
ne
peux
que
sourire,
je
ne
peux
que
crier
永远不悔承受这滋味
Je
ne
regretterai
jamais
de
subir
cette
saveur
抛低我许多顾虑
交出我许多眼泪
J'ai
abandonné
beaucoup
de
mes
soucis,
j'ai
versé
beaucoup
de
larmes
不管你接受
不管你拒绝
Que
tu
acceptes
ou
que
tu
refuses
我也将我此生不休不悔地
Je
te
donnerai
aussi
ma
vie
sans
fin
et
sans
regret
全交给你
全给你
全给你
Tout
à
toi,
tout
à
toi,
tout
à
toi
全交给你
全给你
全给你
Tout
à
toi,
tout
à
toi,
tout
à
toi
不可以转弯退避
不可以驶出这地
Je
ne
peux
pas
tourner
et
reculer,
je
ne
peux
pas
sortir
de
cet
endroit
只可以笑着
只可以喊着
Je
ne
peux
que
sourire,
je
ne
peux
que
crier
永远不悔承受这滋味
Je
ne
regretterai
jamais
de
subir
cette
saveur
抛低我许多顾虑
交出我许多眼泪
J'ai
abandonné
beaucoup
de
mes
soucis,
j'ai
versé
beaucoup
de
larmes
不管你接受
不管你拒绝
Que
tu
acceptes
ou
que
tu
refuses
我也将我此生不休不悔地
Je
te
donnerai
aussi
ma
vie
sans
fin
et
sans
regret
全交给你
全给你
全给你
Tout
à
toi,
tout
à
toi,
tout
à
toi
全交给你
全给你
全给你
Tout
à
toi,
tout
à
toi,
tout
à
toi
End
Fin
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.