Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
甄妮
天子尋龍 - 電視劇《天子尋龍》主題曲
Translation in French
甄妮
-
天子尋龍 - 電視劇《天子尋龍》主題曲
Lyrics and translation 甄妮 - 天子尋龍 - 電視劇《天子尋龍》主題曲
Copy lyrics
Copy translation
天子尋龍 - 電視劇《天子尋龍》主題曲
L'empereur à la recherche du dragon - Générique de la série télévisée "L'empereur à la recherche du dragon"
平靜藏滿鬥爭
天清中有妖氣沉
Le
calme
cache
des
luttes,
l'air
pur
est
chargé
de
vapeurs
maléfiques.
人面埋葬獸心
色相多美最兇狠
Des
visages
humains
cachent
des
cœurs
de
bêtes,
la
beauté
est
souvent
la
plus
cruelle.
凡間多悲慘
有大志早晚
復我大唐江山
Le
monde
est
plein
de
misère,
mais
si
tu
as
de
grandes
ambitions,
tu
restaureras
un
jour
notre
grande
dynastie
Tang.
邪靈和異獸
正蠢蠢作動
聚勢力再發難
Les
esprits
maléfiques
et
les
bêtes
étranges
se
préparent,
ils
rassemblent
leurs
forces
pour
frapper
à
nouveau.
仇深
深似海
La
haine
est
profonde,
aussi
profonde
que
la
mer.
情深
未遺忘是愛
L'amour
est
profond,
il
ne
s'oublie
pas.
尋覓真龍皇不惜一戰
手足且肩並肩
À
la
recherche
du
véritable
dragon
empereur,
nous
n'hésiterons
pas
à
nous
battre,
frères
et
sœurs,
nous
serons
côte
à
côte.
天仙請引路加指點
智勇仍須鍛煉
Fée
céleste,
guide-nous
et
éclaire-nous,
le
courage
et
l'intelligence
doivent
encore
être
forgés.
期待真龍皇天子加冕
心中所愛願來日再現
J'attends
le
couronnement
du
véritable
dragon
empereur,
mon
amour,
j'espère
te
revoir
un
jour.
魔高一尺道高三千
平亂世後再升天
Le
mal
est
haut,
mais
la
justice
est
plus
haute
encore,
après
avoir
rétabli
l'ordre,
nous
nous
élèverons
au
ciel.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
有你有我
date of release
04-12-2006
1
心要漂亮
2
祝福你
3
是你說的 - 國
4
歸來 - 國
5
童真
6
還有愛 - 國
7
天子尋龍 - 電視劇《天子尋龍》主題曲
8
心中的石像
9
愛定你一個
10
最後的玫瑰
11
春雨彎刀
12
冷冷的秋
13
魯冰花
14
明日話今天
15
心聲
16
再度孤獨
17
夢想號黃包車
18
東方之珠
19
奮鬥
20
一份真 - 國
21
有你有我
22
冷井深情 (國)
23
夢想號Taxi (國)
24
逝去的愛 (國)
25
不想再見你的臉 (國)
26
天涯芳草 - 國
27
最後的玫瑰 (國)
28
無敵是愛
29
海上花 (電影《海上花》主題曲) (國)
More albums
心湖 (2022 Remastered)
2022
心湖 (2022 Remastered)
2022
十七歲的煩惱 (2022 Remastered)
2022
愛情四重彩 / 王昭君 (修復版)
2016
海邊的故事 (修復版)
2016
春去春又回 (修復版)
2015
甄妮, Vol. 1 (修復版)
2015
難道這是在夢裡 (修復版)
2015
An Exceptional Evening with Jenny Tseng
2014
非‧甄妮音樂會
2014
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.