Lyrics and translation 甄妮 - 天涯芳草

天涯芳草

燈光暗淡 樓靜更長
天下的筵席哪裡有不散就在今晚
今夜的雨兒蒙 今夜的風兒寒
離情深深夜漫漫

明朝海闊天空 乘著得意春風
我祝你錦繡前程如彩虹
天涯芳草何處不相逢
忘了我 只是一場夢

燈光暗淡 樓靜更長
天下的筵席哪裡有不散就在今晚
今夜的雨兒蒙 今夜的風兒寒
離情深深夜漫漫

明朝海闊天空 乘著得意春風
我祝你錦繡前程如彩虹
天涯芳草何處不相逢
忘了我 只是一場夢

明朝海闊天空 乘著得意春風
我祝你錦繡前程如彩虹
天涯芳草何處不相逢
忘了我 只是一場夢

Травы на краю света

Огни ночные бледные, вечер так долог.
Всему на свете приходит конец, прощаться нам пришлось.
Дождь скрывает под вечер, ветер холоден.
Печаль разделения, ночь длится бесконечно.

Завтра рассвет наступит, унесет прочь грусть и беды.
Я желаю тебе, милая, счастливой и яркой судьбы.
И пусть травы на краю света встретят нас когда-нибудь.
Забудь обо мне, словно сновиденье.

Огни ночные бледные, вечер так долог.
Всему на свете приходит конец, прощаться нам пришлось.
Дождь скрывает под вечер, ветер холоден.
Печаль разделения, ночь длится бесконечно.

Завтра рассвет наступит, унесет прочь грусть и беды.
Я желаю тебе, милая, счастливой и яркой судьбы.
И пусть травы на краю света встретят нас когда-нибудь.
Забудь обо мне, словно сновиденье.

Завтра рассвет наступит, унесет прочь грусть и беды.
Я желаю тебе, милая, счастливой и яркой судьбы.
И пусть травы на краю света встретят нас когда-нибудь.
Забудь обо мне, словно сновиденье.