奮鬥 (Live) - 甄妮 translation in French

奮鬥 (Live)

主 题 曲: 奋 斗
主 唱: 甄 妮
曲: 顾 嘉 辉 词: 黄 沾
无 论 历 尽 几 次 浪
无 论 受 尽 多 少 风 霜
无 论 再 要 奋 斗 几 次
才 共 你 到 得 彼 岸
为 你 实 现 万 千 美 梦
令 你 样 样 事 心 愿 能 偿
宁 愿 奋 斗 到 百 千 次
创 出 幸 福 快 乐 乡
同 我 两 手 相 牵
发 千 分 热 千 分 光
燃 亮 著 我 的 爱
为 你 照 前 方
同 你 披 荆 斩 棘
为 你 冲 破 前 途 路 障
献 出 千 般 爱 心 与 痴 情
一 切 都 奉 上
同 我 两 手 相 牵
发 千 分 热 千 分 光
燃 亮 著 我 的 爱
为 你 照 前 方
同 你 披 荆 斩 棘
为 你 冲 破 前 途 路 障
献 出 千 般 爱 心 与 痴 情
一 切 都 奉 上

Lutte (Live)

Chanson thème : Lutte
Chanteur : 甄妮
Musique : 顾嘉辉 Paroles : 黄沾
Peu importe combien de fois je traverse les vagues
Peu importe combien de fois je rencontre des difficultés
Peu importe combien de fois je dois encore me battre
Pour atteindre le rivage avec toi
Pour réaliser tous tes rêves
Pour que chaque souhait que tu as dans ton cœur se réalise
Je suis prête à me battre des centaines de fois
Pour créer un pays de bonheur et de joie
Main dans la main avec toi
Donner mille fois mon affection et mon énergie
Enflammant mon amour
Pour éclairer ton chemin
Te soutenir à travers les épines
Pour briser les obstacles sur ton chemin
Offrant mon cœur et mon amour avec mille passions
Tout est à toi
Main dans la main avec toi
Donner mille fois mon affection et mon énergie
Enflammant mon amour
Pour éclairer ton chemin
Te soutenir à travers les épines
Pour briser les obstacles sur ton chemin
Offrant mon cœur et mon amour avec mille passions
Tout est à toi