Lyrics and translation 甄妮 - 心聲

心聲

心声
我用心轻轻地唱
请热心轻轻地听
我但愿人如乐韵
一样强劲
歌里尽藏乐与哀
字字愿你共鸣
世事共人情又似波浪难静
起跌回旋又似歌
在默默欢咏
跳着唱着
添上冲劲
每段韵律跟你心声呼应
我但愿人如乐韵
一样强劲
歌里尽藏乐与哀
字字愿你共鸣
世事共人情又似波浪难静
起跌回旋又似歌
在默默欢咏
跳着唱着
添上冲劲
每段韵律跟你心声呼应
我但愿人如乐韵
一样强劲
歌里尽藏乐与哀
字字愿你共鸣
世事共人情又似波浪难静
起跌回旋又似歌
在默默欢咏
跳着唱着
添上冲劲
每段韵律跟你心声呼应

Голос сердца

Голос сердца
Я тихонько пою, всем сердцем,
Пожалуйста, вслушайся, милый мой,
Хочу, чтоб люди, как мелодия,
Были сильными с тобой.
В песне радость и печаль,
В каждом слове – отзвук твой.
Мирская жизнь, как волны, неспокойна,
Взлеты и падения, словно песня,
Тихо звучит.
Танцую и пою,
Добавляя задор,
Каждый звук вторит твоему сердцу.
Хочу, чтоб люди, как мелодия,
Были сильными с тобой.
В песне радость и печаль,
В каждом слове – отзвук твой.
Мирская жизнь, как волны, неспокойна,
Взлеты и падения, словно песня,
Тихо звучит.
Танцую и пою,
Добавляя задор,
Каждый звук вторит твоему сердцу.
Хочу, чтоб люди, как мелодия,
Были сильными с тобой.
В песне радость и печаль,
В каждом слове – отзвук твой.
Мирская жизнь, как волны, неспокойна,
Взлеты и падения, словно песня,
Тихо звучит.
Танцую и пою,
Добавляя задор,
Каждый звук вторит твоему сердцу.