Lyrics and translation 甄妮 - 情感高燒

情感高燒

这个夜晚记起你诱惑尽流露
尚未习惯让寂寥怀内抱
又似跌进绝望地却没有地图
独坐暗室叫唤你又如亡命徒
孤单气氛为甚要扣紧抱着我
偏偏记起曾跟你点起的爱火
你每句笑声混着不散的衣香
荡漾半空烫热我夜何其漫长
长夜里 情感高烧
直刺心内是寂寞轻声呼叫
习惯你手紧握我手
并说拥抱到白头
现在是时候 我自制寂寥
这个夜晚记起你诱惑尽流露
尚未习惯让寂寥怀内抱
又似跌进绝望地却没有地图
独坐暗室叫唤你又如亡命徒
孤单气氛为甚要扣紧抱着我
偏偏记起曾跟你点起的爱火
你每句笑声混着不散的衣香
荡漾半空烫热我夜何其漫长
长夜里 情感高烧
直刺心内是寂寞轻声呼叫
习惯你手紧握我手
并说拥抱到白头
现在是时候 我自制寂寥
我已放不低 浓情难自制
绝望后又渴望 忧郁的脸无力看
长夜里 情感高烧
直刺心内是寂寞轻声呼叫
习惯你手紧握我手
并说拥抱到白头
现在是时候 我自制寂寥
长夜里 情感高烧
直刺心内是寂寞轻声呼叫
习惯你手紧握我手
并说拥抱到白头
现在是时候 我自制寂寥
◎我为老歌狂◎

Fièvre émotionnelle

Ce soir, je me souviens de tes charmes qui se répandent
Je ne suis pas encore habituée à laisser la solitude m'enlacer
C'est comme si je tombais dans le désespoir sans carte
Assise seule dans la pénombre, je t'appelle comme un fugitif
L'atmosphère solitaire, pourquoi me serre-t-elle si fort ?
Je me souviens de l'amour que nous avons allumé ensemble
Chaque son de ton rire mêlé au parfum de tes vêtements
Flotte dans l'air, me brûle, la nuit est si longue
Dans la nuit, la fièvre émotionnelle
Perce mon cœur, le silence appelle à voix basse
J'ai l'habitude que tu serres ma main
Et tu disais "Je t'embrasserai jusqu'à la fin de nos jours"
Maintenant il est temps, je crée ma solitude
Ce soir, je me souviens de tes charmes qui se répandent
Je ne suis pas encore habituée à laisser la solitude m'enlacer
C'est comme si je tombais dans le désespoir sans carte
Assise seule dans la pénombre, je t'appelle comme un fugitif
L'atmosphère solitaire, pourquoi me serre-t-elle si fort ?
Je me souviens de l'amour que nous avons allumé ensemble
Chaque son de ton rire mêlé au parfum de tes vêtements
Flotte dans l'air, me brûle, la nuit est si longue
Dans la nuit, la fièvre émotionnelle
Perce mon cœur, le silence appelle à voix basse
J'ai l'habitude que tu serres ma main
Et tu disais "Je t'embrasserai jusqu'à la fin de nos jours"
Maintenant il est temps, je crée ma solitude
Je ne peux pas laisser tomber, cette passion est incontrôlable
Après le désespoir, j'aspire encore, mon visage déprimé est incapable de regarder
Dans la nuit, la fièvre émotionnelle
Perce mon cœur, le silence appelle à voix basse
J'ai l'habitude que tu serres ma main
Et tu disais "Je t'embrasserai jusqu'à la fin de nos jours"
Maintenant il est temps, je crée ma solitude
Dans la nuit, la fièvre émotionnelle
Perce mon cœur, le silence appelle à voix basse
J'ai l'habitude que tu serres ma main
Et tu disais "Je t'embrasserai jusqu'à la fin de nos jours"
Maintenant il est temps, je crée ma solitude
◎J'aime les vieilles chansons◎