Lyrics and translation 甄妮 - 我在那裡聽 (修復版)
我告诉你呀
Je
te
le
dis
我在那里呀
Je
suis
là-bas
你来找我呀
Viens
me
trouver
我想你呀
Je
pense
à
toi
你真甜蜜呀
Tu
es
si
douce
你真可爱呀
Tu
es
si
charmante
我需要你呀
J'ai
besoin
de
toi
我爱你呀
Je
t'aime
是不是多云月不明
Est-ce
que
le
ciel
est
couvert
et
la
lune
est
cachée ?
是不是偶雨花不红
Est-ce
que
la
pluie
tombe
et
les
fleurs
ne
sont
pas
rouges ?
为什么晴天不见你呀
Pourquoi
ne
te
vois-je
pas
par
temps
clair ?
美丽的人儿我在等待你
Mon
cher,
je
t’attends
你真甜蜜呀
Tu
es
si
douce
你真可爱呀
Tu
es
si
charmante
我需要你呀
J'ai
besoin
de
toi
我爱你呀
Je
t'aime
我告诉你呀
Je
te
le
dis
我在那里呀
Je
suis
là-bas
你来找我呀
Viens
me
trouver
我想你呀
Je
pense
à
toi
你真甜蜜呀
Tu
es
si
douce
你真可爱呀
Tu
es
si
charmante
我需要你呀
J'ai
besoin
de
toi
我爱你呀
Je
t'aime
是不是多云月不明
Est-ce
que
le
ciel
est
couvert
et
la
lune
est
cachée ?
是不是偶雨花不红
Est-ce
que
la
pluie
tombe
et
les
fleurs
ne
sont
pas
rouges ?
为什么晴天不见你呀
Pourquoi
ne
te
vois-je
pas
par
temps
clair ?
美丽的人儿我在等待你
Mon
cher,
je
t’attends
你真甜蜜呀
Tu
es
si
douce
你真可爱呀
Tu
es
si
charmante
我需要你呀
J'ai
besoin
de
toi
我爱你呀
Je
t'aime
Rate the translation
1
我在那裡聽 (修復版)
2 榕榕樹下 (修復版)
3 星期六約會 (修復版)
4 東邊晴時西邊雨 (修復版)
5 秋歌 (修復版)
6 情時多雲偶陣雨 (修復版)
7 歡樂在一起 (修復版)
8 海邊的故事 (修復版)
9 愛情的道路 (修復版)
2 榕榕樹下 (修復版)
3 星期六約會 (修復版)
4 東邊晴時西邊雨 (修復版)
5 秋歌 (修復版)
6 情時多雲偶陣雨 (修復版)
7 歡樂在一起 (修復版)
8 海邊的故事 (修復版)
9 愛情的道路 (修復版)
Attention! Feel free to leave feedback.