Lyrics and translation 甄妮 - 是你說的 - 國
歌名-是你说的
Titre
de
la
chanson-C'est
ce
que
tu
as
dit
歌手-甄妮
Artiste-甄妮
专辑-有你有我
(新曲+精选)
Album-Tu
y
es,
je
suis
là
(Nouveau
single
+ sélection)
是你说是你常对我说
Tu
as
dit
que
tu
me
le
disais
souvent
爱的路上永远陪着我
Sur
la
route
de
l'amour,
tu
seras
toujours
à
mes
côtés
不管天荒和地老
Peu
importe
le
ciel
et
la
terre
不管宇宙星辰换许多
Peu
importe
que
les
étoiles
de
l'univers
changent
只因为这诺言
C'est
à
cause
de
cette
promesse
使我又重回这旧地方
Que
je
suis
retournée
à
cet
endroit
一路上只看见黄叶飘落
Tout
le
long
du
chemin,
je
n'ai
vu
que
des
feuilles
jaunes
tomber
如今你在何方该记得你曾说
Où
es-tu
maintenant?
Tu
devrais
te
souvenir
de
ce
que
tu
as
dit
是你说的
C'est
ce
que
tu
as
dit
是你说是你常对我说
Tu
as
dit
que
tu
me
le
disais
souvent
要在这条路上等着我
Tu
devrais
m'attendre
sur
cette
route
不管海酷和石乱
Peu
importe
la
mer,
la
glace
et
la
terre
不管时光到转曾许多
Peu
importe
que
le
temps
passe
只因为这诺言
C'est
à
cause
de
cette
promesse
使我又重回这旧地方
Que
je
suis
retournée
à
cet
endroit
一路上只看见黄叶飘落
Tout
le
long
du
chemin,
je
n'ai
vu
que
des
feuilles
jaunes
tomber
如今你在何方该记得你曾说
Où
es-tu
maintenant?
Tu
devrais
te
souvenir
de
ce
que
tu
as
dit
是你说的
C'est
ce
que
tu
as
dit
是你说是你常对我说
Tu
as
dit
que
tu
me
le
disais
souvent
爱的路上永远陪着我
Sur
la
route
de
l'amour,
tu
seras
toujours
à
mes
côtés
不管天荒和地老
Peu
importe
le
ciel
et
la
terre
不管宇宙星辰换许多
Peu
importe
que
les
étoiles
de
l'univers
changent
只因为这诺言
C'est
à
cause
de
cette
promesse
使我又重回这旧地方
Que
je
suis
retournée
à
cet
endroit
一路上只看见黄叶飘落
Tout
le
long
du
chemin,
je
n'ai
vu
que
des
feuilles
jaunes
tomber
如今你在何方该记得你曾说
Où
es-tu
maintenant?
Tu
devrais
te
souvenir
de
ce
que
tu
as
dit
是你说的
C'est
ce
que
tu
as
dit
只因为这诺言
C'est
à
cause
de
cette
promesse
使我又重回这旧地方
Que
je
suis
retournée
à
cet
endroit
一路上只看见黄叶飘落
Tout
le
long
du
chemin,
je
n'ai
vu
que
des
feuilles
jaunes
tomber
如今你在何方该记得你曾说
Où
es-tu
maintenant?
Tu
devrais
te
souvenir
de
ce
que
tu
as
dit
是你说的
C'est
ce
que
tu
as
dit
如今你在何方该记得你曾说
Où
es-tu
maintenant?
Tu
devrais
te
souvenir
de
ce
que
tu
as
dit
是你说的
C'est
ce
que
tu
as
dit
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.