Lyrics and translation 甄妮 - 有你有我
望见星
便高兴
Когда
вы
видите
звезды,
вы
счастливы.
让那飞快白天闪过又来到夜静
Пусть
промелькнул
быстрый
день
и
наступила
ночь
тихая
无论遇着什么事情
Что
бы
ни
случилось,
若有你
我平静了
Если
бы
у
меня
был
ты,
я
был
бы
спокоен.
随年月
沿途仍耐心倾听
С
годами
на
этом
пути
все
еще
терпеливо
слушайте
在这刻
不偏激好胜
В
данный
момент
это
не
крайность,
а
соревнование.
是你身边原来来得相当感性
Это
ваша
сторона
очень
эмоциональна.
没有花式刻意煽情
Здесь
нет
никакой
фантазии,
нарочитой
сенсационности.
仍然得你在和应
Вы
все
еще
должны
быть
внутри
и
должны
最动人
原来从没尾声
Самое
трогательное,
никогда
не
кончающееся.
从不需任何约定
Никогда
не
бывает
никакого
соглашения.
感觉你的心在呼应
Почувствуй,
как
твое
сердце
отзывается
эхом.
无论你悄悄在一角
亦会心
领
Неважно,
если
вы
крадетесь
в
угол,
вас
поведет
сердце
从不需任何约定
Никогда
не
бывает
никакого
соглашения.
早有默契极熟悉
У
меня
было
молчаливое
понимание,
я
был
знаком
с
ним.
站到这里我没忘了
Стой
здесь,
я
не
забыл.
内里感觉你永远熟悉
Внутри
кажется,
что
вы
всегда
знакомы.
你在听
你在听
Ты
слушаешь,
ты
слушаешь.
世上有你我便高兴
Я
счастлив,
что
ты
живешь
в
этом
мире.
让我最依恋舞台
Больше
всего
я
привязан
к
сцене
在这刻
不偏激好胜
В
данный
момент
это
не
крайность,
а
соревнование.
是你身边原来来得相当感性
Это
ваша
сторона
очень
эмоциональна.
没有花式刻意煽情
Здесь
нет
никакой
фантазии,
нарочитой
сенсационности.
仍然得你在和应
Вы
все
еще
должны
быть
внутри
и
должны
最动人
原来从没尾声
Самое
трогательное,
никогда
не
кончающееся.
从不需任何约定
Никогда
не
бывает
никакого
соглашения.
感觉你的心在呼应
Почувствуй,
как
твое
сердце
отзывается
эхом.
无论你悄悄在一角
亦会心
领
Неважно,
если
вы
крадетесь
в
угол,
вас
поведет
сердце
从不需任何约定
Никогда
не
бывает
никакого
соглашения.
早有默契极熟悉
У
меня
было
молчаливое
понимание,
я
был
знаком
с
ним.
站到这里我没忘了
Стой
здесь,
я
не
забыл.
内里感觉你永远熟悉
Внутри
кажется,
что
вы
всегда
знакомы.
你在听
你在听
Ты
слушаешь,
ты
слушаешь.
世上有你我便高兴
Я
счастлив,
что
ты
живешь
в
этом
мире.
让我最依恋舞台
Больше
всего
я
привязан
к
сцене
从不需任何约定
Никогда
не
бывает
никакого
соглашения.
感觉你的心在呼应
Почувствуй,
как
твое
сердце
отзывается
эхом.
无论你悄悄在一角亦会心领
Неважно,
если
вы
крадетесь
в
угол,
вас
поведет
сердце
从不需任何约定
Никогда
не
бывает
никакого
соглашения.
早有默契极熟悉
У
меня
было
молчаливое
понимание,
я
был
знаком
с
ним.
站到这里我没忘了
Стой
здесь,
я
не
забыл.
内里感觉你永远熟悉
Внутри
кажется,
что
вы
всегда
знакомы.
你在听
你在听
Ты
слушаешь,
ты
слушаешь.
世上有你我便高兴
Я
счастлив,
что
ты
живешь
в
этом
мире.
让我最依恋舞台
Больше
всего
я
привязан
к
сцене
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
有你有我
date of release
04-12-2006
Attention! Feel free to leave feedback.