滴滴春雨 - 甄妮 translation in French

滴滴春雨

你像春風輕輕吻著我臉上
你像春雨滴滴滲入我心房
你讓我感到人生多美滿
也使我更開朗

你像春風輕輕吻著我臉上
你像春雨滴滴滲入我心房
這不是夢
這不是夢

這世上如果擁有你
一切都無憂慮
我愛 我愛
你必真情真意

你像春風輕輕吻著我臉上
你像春雨滴滴滲入我心房
這不是夢
這不是夢

你像春風輕輕吻著我臉上
你像春雨滴滴滲入我心房
你讓我感到人生多美滿
也使我更開朗

你像春風輕輕吻著我臉上
你像春雨滴滴滲入我心房
這不是夢
這不是夢

這世上如果擁有你
一切都無憂慮
我愛 我愛
你必真情真意

你像春風輕輕吻著我臉上
你像春雨滴滴滲入我心房
這不是夢
這不是夢

Pluie printanière

Tu es comme une douce brise printanière qui me caresse le visage
Tu es comme une pluie printanière qui s'infiltre goutte à goutte dans mon cœur
Tu me fais sentir que la vie est si belle
Et tu me rends plus joyeuse

Tu es comme une douce brise printanière qui me caresse le visage
Tu es comme une pluie printanière qui s'infiltre goutte à goutte dans mon cœur
Ce n'est pas un rêve
Ce n'est pas un rêve

Dans ce monde, si je t'ai
Je n'aurai plus aucun souci
Je t'aime, je t'aime
Tu dois être sincèrement amoureux

Tu es comme une douce brise printanière qui me caresse le visage
Tu es comme une pluie printanière qui s'infiltre goutte à goutte dans mon cœur
Ce n'est pas un rêve
Ce n'est pas un rêve

Tu es comme une douce brise printanière qui me caresse le visage
Tu es comme une pluie printanière qui s'infiltre goutte à goutte dans mon cœur
Tu me fais sentir que la vie est si belle
Et tu me rends plus joyeuse

Tu es comme une douce brise printanière qui me caresse le visage
Tu es comme une pluie printanière qui s'infiltre goutte à goutte dans mon cœur
Ce n'est pas un rêve
Ce n'est pas un rêve

Dans ce monde, si je t'ai
Je n'aurai plus aucun souci
Je t'aime, je t'aime
Tu dois être sincèrement amoureux

Tu es comme une douce brise printanière qui me caresse le visage
Tu es comme une pluie printanière qui s'infiltre goutte à goutte dans mon cœur
Ce n'est pas un rêve
Ce n'est pas un rêve