Lyrics and translation 甄妮 - 爱定你一个(live版)

爱定你一个(live版)

乐韵里 心声飘过
在吐露爱的经过
甜美意 快乐事 想你听清楚
字句里 声声的爱
是爱愉快的广播
梦里意 变实事
今生可以不枉过
百万人 只肯去爱你一个
千个梦 通通关于你未算多
为你做心声广播
愿你静听痴痴的我
为了你 我誓愿
以后爱定你一个
乐韵里 心声飘过
在吐露爱的经过
甜美意 快乐事 想你听清楚
字句里 声声的爱
是爱愉快的广播
梦里意 变实事
今生可以不枉过
百万人 只肯去爱你一个
千个梦 通通关于你未算多
为你做心声广播
愿你静听痴痴的我
为了你 我誓愿
以后爱定你一个

Je t'aime pour toujours (version live)

Dans le rythme, mon cœur murmure
Pour te dire mon amour
Douceur et joie, je veux que tu entendes
Chaque mot, chaque souffle d'amour
C'est un joyeux message d'amour
Rêves et réalité, se mêlent
Cette vie ne sera pas vaine
Parmi des millions, je ne veux t'aimer que toi
Mille rêves, tous sur toi, ce n'est pas trop
Je t'offre mon cœur
Écoute attentivement ma douce folie
Pour toi, je jure
Je t'aimerai pour toujours
Dans le rythme, mon cœur murmure
Pour te dire mon amour
Douceur et joie, je veux que tu entendes
Chaque mot, chaque souffle d'amour
C'est un joyeux message d'amour
Rêves et réalité, se mêlent
Cette vie ne sera pas vaine
Parmi des millions, je ne veux t'aimer que toi
Mille rêves, tous sur toi, ce n'est pas trop
Je t'offre mon cœur
Écoute attentivement ma douce folie
Pour toi, je jure
Je t'aimerai pour toujours