Lyrics and Russian translation 甄妮 - 爱的迷藏
爱的迷藏
Игра
в
прятки
с
любовью
有一件事儿你不会明白
Есть
одна
вещь,
которую
ты
не
поймешь,
有一个迷语要你猜
Есть
одна
загадка,
которую
ты
должен
отгадать.
有了它叫人感到心情愉快
С
ней
на
душе
становится
радостно
и
светло,
没有它你要慢慢等待
Без
нее
ты
будешь
долго
ждать.
呀呀呀呀呀呀呀
А-а-а-а-а-а-а,
假如你假如我希望它到来
Если
ты,
если
я
хочу,
чтобы
она
пришла,
你和我都要把心儿先打开呀
Ты
и
я
должны
открыть
свои
сердца.
呀呀呀呀人人都说它就是爱
А-а-а-а-а-а-а,
все
говорят,
что
это
любовь.
当你已得到这一份真爱
Когда
ты
обретешь
эту
истинную
любовь,
要把它放在你心怀
Храни
ее
в
своем
сердце,
它需要你来付出无限关怀
Она
нуждается
в
твоей
безграничной
заботе,
更需要你的培养灌溉
И
еще
больше
в
твоей
нежности
и
внимании.
呀呀呀呀呀呀呀
А-а-а-а-а-а-а,
假如你假如我已经有了爱
Если
ты,
если
я
уже
нашла
любовь,
你和我会感到心花朵朵开
У
тебя
и
у
меня
в
сердце
расцветут
цветы.
呀呀呀呀希望你珍惜这一份爱
А-а-а-а-а-а-а,
надеюсь,
ты
будешь
беречь
эту
любовь.
有一件事儿你不会明白
Есть
одна
вещь,
которую
ты
не
поймешь,
有一个迷语要你猜
Есть
одна
загадка,
которую
ты
должен
отгадать.
有了它叫人感到心情愉快
С
ней
на
душе
становится
радостно
и
светло,
没有它你要慢慢等待
Без
нее
ты
будешь
долго
ждать.
呀呀呀呀呀呀呀
А-а-а-а-а-а-а,
假如你假如我希望它到来
Если
ты,
если
я
хочу,
чтобы
она
пришла,
你和我都要把心儿先打开呀
Ты
и
я
должны
открыть
свои
сердца.
呀呀呀呀人人都说它就是爱
А-а-а-а-а-а-а,
все
говорят,
что
это
любовь.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.