Lyrics and English translation 甄妮 - 牵手(live版)

牵手(live版)

因为爱着你的爱
因为梦着你的梦
所以悲伤着你的悲伤
幸福着你的幸福
因为路过你的路
因为苦过你的苦
所以快乐着你的快乐
追逐着你的追逐
因为誓言不敢听
因为承诺不敢信
所以放心着你的沉默
去说服明天的命运
没有风雨躲得过
没有坎坷不必走
所以安心的牵你的手
不去想该不该回头
也许牵了手的手
前程不一定好走
也许有了伴的路
今生还要更忙碌
所以牵了手的手
来生还要一起走
所以有了伴的路
没有岁月可回头
因为爱着你的爱
因为梦着你的梦
所以悲伤着你的悲伤
幸福着你的幸福
因为路过你的路
因为苦过你的苦
因为快乐着你的快乐
追逐着你的追逐
也许牵了手的手
前程不一定好走
也许有了伴的路
今生还要更忙碌
所以牵了手的手
来生还要一起走
所以有了伴的路
没有岁月可回头
所以有了伴的路
没有岁月可回头

Holding Hands (Live Version)

Because I love your love
Because I dream your dreams
That's why I sorrow with your sorrow
And rejoice in your happiness
Because I have crossed your path
Because I have suffered as you have
That's why I rejoice in your joy
And pursue your every aspiration
Because I dare not hear your vows
Because I dare not trust your promises
That's why I rest assured in your silence
As I try to sway the fate that lies ahead
There is no storm that we cannot weather
No obstacle too great to overcome
That's why I confidently take your hand
Without a second thought
For perhaps the hand you hold
Leads to a path that is fraught with peril
Perhaps the path we tread together
Will be fraught with trials
For perhaps the hand you hold
Will remain clasped in mine for a lifetime
Perhaps the path we tread together
Will forever bind our destinies
Because I love your love
Because I dream your dreams
That's why I sorrow with your sorrow
And rejoice in your happiness
Because I have crossed your path
Because I have suffered as you have
For I rejoice in your joy
And pursue your every aspiration
For perhaps the hand you hold
Leads to a path that is fraught with peril
Perhaps the path we tread together
Will be fraught with trials
For perhaps the hand you hold
Will remain clasped in mine for a lifetime
Perhaps the path we tread together
Will forever bind our destinies
Perhaps the path we tread together
Will forever bind our destinies