Lyrics and Russian translation 甄妮 - 牵手(live版)
因为爱着你的爱
Потому
что
люблю
твою
любовь,
因为梦着你的梦
Потому
что
вижу
твои
сны,
所以悲伤着你的悲伤
Поэтому
грущу
твоей
грустью,
幸福着你的幸福
Счастлива
твоим
счастьем.
因为路过你的路
Потому
что
прошла
твоей
дорогой,
因为苦过你的苦
Потому
что
испытала
твою
боль,
所以快乐着你的快乐
Поэтому
радуюсь
твоей
радостью,
追逐着你的追逐
Стремлюсь
к
твоим
целям.
因为誓言不敢听
Потому
что
клятвам
не
внемлю,
因为承诺不敢信
Потому
что
обещаниям
не
верю,
所以放心着你的沉默
Поэтому
принимаю
твое
молчание,
去说服明天的命运
Чтобы
убедить
судьбу
завтрашнего
дня.
没有风雨躲得过
Нет
бурь,
которых
нельзя
переждать,
没有坎坷不必走
Нет
препятствий,
которые
не
стоит
преодолеть,
所以安心的牵你的手
Поэтому
спокойно
беру
тебя
за
руку,
不去想该不该回头
Не
думая,
стоит
ли
оглядываться
назад.
也许牵了手的手
Может
быть,
взявшись
за
руки,
前程不一定好走
Нам
нелегко
будет
идти,
也许有了伴的路
Может
быть,
на
общем
пути
今生还要更忙碌
Нам
придется
еще
больше
трудиться.
所以牵了手的手
Поэтому,
взявшись
за
руки,
来生还要一起走
Мы
и
в
следующей
жизни
пойдем
вместе,
所以有了伴的路
Поэтому,
на
общем
пути
没有岁月可回头
Нет
времени
оглядываться
назад.
因为爱着你的爱
Потому
что
люблю
твою
любовь,
因为梦着你的梦
Потому
что
вижу
твои
сны,
所以悲伤着你的悲伤
Поэтому
грущу
твоей
грустью,
幸福着你的幸福
Счастлива
твоим
счастьем.
因为路过你的路
Потому
что
прошла
твоей
дорогой,
因为苦过你的苦
Потому
что
испытала
твою
боль,
因为快乐着你的快乐
Потому
что
радуюсь
твоей
радостью,
追逐着你的追逐
Стремлюсь
к
твоим
целям.
也许牵了手的手
Может
быть,
взявшись
за
руки,
前程不一定好走
Нам
нелегко
будет
идти,
也许有了伴的路
Может
быть,
на
общем
пути
今生还要更忙碌
Нам
придется
еще
больше
трудиться.
所以牵了手的手
Поэтому,
взявшись
за
руки,
来生还要一起走
Мы
и
в
следующей
жизни
пойдем
вместе,
所以有了伴的路
Поэтому,
на
общем
пути
没有岁月可回头
Нет
времени
оглядываться
назад.
所以有了伴的路
Поэтому,
на
общем
пути
没有岁月可回头
Нет
времени
оглядываться
назад.
Rate the translation
1
东方之珠
2 鲁冰花
3 海上花(粤语)
4 奋斗
5 天涯芳草
6 七色彩桥
7 云上闯前路(TVB陆小凤之凤舞九天片尾曲)
8 小姐宣言
9 寂寞不忍放开(TVB陆小凤之凤舞九天插曲)
10 待月草(live版)
11 蒙蒙细雨忆当年
12 白羽毛
13 英雄无泪
14 向往
15 真情可长久
16 东方之珠(live版)
17 你知道我在等你吗(live版)
18 爱定你一个(live版)
19 爱深深
20 酒干倘卖无(live版)
21 追球追球
22 这里就是我的家
23 至少还有你(live版)
24 你怎么舍得我难过(live版)
25 奋斗(live版)
26 寻找
27 梦想号黄包车(live版)
28 好久不见(live版)
29 打火机(live版)
30 爱如潮水(live版)
31 容易记起你
32 牵手(live版)
33 七级半地震(live版)
34 哭砂(live版)
35 征服(live版)
36 前程锦绣(live版)
37 落花情
38 夜夜夜夜(live版)
39 女人花(live版)
40 热情的沙漠(live版)
41 (TVB陆小凤之凤舞九天插曲)
42 爱定你一个
43 敢去承担爱
44 留下我美梦(TVB陆小凤之凤舞九天主题曲)
45 梦中的妈妈
46 明天会更好+we are the world(live版)
47 往事如烟(TVB陆小凤之凤舞九天插曲)
48 风里不回顾
49 云上创前路
50 焚心似火
51 天子寻龙
52 雨中交响曲
53 陪我喝杯咖啡
54 计程车上
55 还有爱
56 响往
57 冷冷的秋
58 有你有我
59 水悠悠
60 梦想号黄包车
61 五月花
62 海上花
63 海鸥
64 春雨弯刀
65 红唇绿酒
66 留下我美梦
67 我家在那里(live版)
68 友谊太阳
69 伴我追美梦
70 今夜又被软化
71 打火机
72 我家在那里
73 心声
74 四张机
2 鲁冰花
3 海上花(粤语)
4 奋斗
5 天涯芳草
6 七色彩桥
7 云上闯前路(TVB陆小凤之凤舞九天片尾曲)
8 小姐宣言
9 寂寞不忍放开(TVB陆小凤之凤舞九天插曲)
10 待月草(live版)
11 蒙蒙细雨忆当年
12 白羽毛
13 英雄无泪
14 向往
15 真情可长久
16 东方之珠(live版)
17 你知道我在等你吗(live版)
18 爱定你一个(live版)
19 爱深深
20 酒干倘卖无(live版)
21 追球追球
22 这里就是我的家
23 至少还有你(live版)
24 你怎么舍得我难过(live版)
25 奋斗(live版)
26 寻找
27 梦想号黄包车(live版)
28 好久不见(live版)
29 打火机(live版)
30 爱如潮水(live版)
31 容易记起你
32 牵手(live版)
33 七级半地震(live版)
34 哭砂(live版)
35 征服(live版)
36 前程锦绣(live版)
37 落花情
38 夜夜夜夜(live版)
39 女人花(live版)
40 热情的沙漠(live版)
41 (TVB陆小凤之凤舞九天插曲)
42 爱定你一个
43 敢去承担爱
44 留下我美梦(TVB陆小凤之凤舞九天主题曲)
45 梦中的妈妈
46 明天会更好+we are the world(live版)
47 往事如烟(TVB陆小凤之凤舞九天插曲)
48 风里不回顾
49 云上创前路
50 焚心似火
51 天子寻龙
52 雨中交响曲
53 陪我喝杯咖啡
54 计程车上
55 还有爱
56 响往
57 冷冷的秋
58 有你有我
59 水悠悠
60 梦想号黄包车
61 五月花
62 海上花
63 海鸥
64 春雨弯刀
65 红唇绿酒
66 留下我美梦
67 我家在那里(live版)
68 友谊太阳
69 伴我追美梦
70 今夜又被软化
71 打火机
72 我家在那里
73 心声
74 四张机
Attention! Feel free to leave feedback.