Lyrics and translation 甄妮 - 玫瑰玫瑰我愛你
玫瑰玫瑰我爱你
Rose,
rose,
je
t'aime
玫瑰玫瑰我爱你
Rose,
rose,
je
t'aime
玫瑰玫瑰情意重
Rose,
rose,
ton
amour
est
profond
玫瑰玫瑰情意浓
Rose,
rose,
ton
amour
est
intense
春夏开在荆棘里
Tu
épanouis
au
printemps
et
en
été
parmi
les
épines
玫瑰玫瑰我爱你
Rose,
rose,
je
t'aime
心的誓约
新的情意
Le
serment
du
cœur,
un
nouvel
amour
圣洁的光辉照大地
La
lumière
sacrée
éclaire
la
terre
心的誓约
新的情意
Le
serment
du
cœur,
un
nouvel
amour
圣洁的光辉照大地
La
lumière
sacrée
éclaire
la
terre
玫瑰玫瑰枝儿细
Rose,
rose,
ta
tige
est
fine
玫瑰玫瑰刺秀锐
Rose,
rose,
tes
épines
sont
pointues
伤了嫩枝和娇蕊
Tu
as
blessé
la
jeune
branche
et
le
bourgeon
tendre
玫瑰玫瑰我爱你
Rose,
rose,
je
t'aime
Music...
Music...
圣洁的光辉照大地
La
lumière
sacrée
éclaire
la
terre
春夏开在荆棘里
Tu
épanouis
au
printemps
et
en
été
parmi
les
épines
玫瑰玫瑰情意浓
Rose,
rose,
ton
amour
est
intense
玫瑰玫瑰我爱你
Rose,
rose,
je
t'aime
春夏开在荆棘里
Tu
épanouis
au
printemps
et
en
été
parmi
les
épines
玫瑰玫瑰我爱你
Rose,
rose,
je
t'aime
Rate the translation
1
海鷗
2 深深的愛
3 喝采
4 我家在那裡
5 誓言 (電影 "白屋之戀" 插曲)
6 晴時多雲偶陣雨 (電影 "晴時多雲偶陣雨" 主題曲)
7 嚮往 (電影 "變色的太陽" 插曲)
8 愛情長跑 (電影 "愛情長跑" 主題曲)
9 陣陣春風 (電影 "陣陣春風" 主題曲)
10 溫暖的秋天
11 天涯芳草
12 可愛的玫瑰花
13 珍重
14 玫瑰玫瑰我愛你
15 再見我的愛人
16 祝你順風
17 月滿西樓
18 水悠悠
19 我倆在一起
20 春風輕輕
21 愛我在今宵
2 深深的愛
3 喝采
4 我家在那裡
5 誓言 (電影 "白屋之戀" 插曲)
6 晴時多雲偶陣雨 (電影 "晴時多雲偶陣雨" 主題曲)
7 嚮往 (電影 "變色的太陽" 插曲)
8 愛情長跑 (電影 "愛情長跑" 主題曲)
9 陣陣春風 (電影 "陣陣春風" 主題曲)
10 溫暖的秋天
11 天涯芳草
12 可愛的玫瑰花
13 珍重
14 玫瑰玫瑰我愛你
15 再見我的愛人
16 祝你順風
17 月滿西樓
18 水悠悠
19 我倆在一起
20 春風輕輕
21 愛我在今宵
Attention! Feel free to leave feedback.