Lyrics and translation 甄妮 - 白羽毛
《白羽毛》
《Белое
перо》
闭上了眼睛画面就出现
Закрываю
глаза,
и
картина
возникает,
那些有笑有泪的从前
Те
прошлые
дни,
где
смех
и
слезы
сплетались.
转身都已经过了好多年
Много
лет
прошло
с
тех
пор,
как
мы
расстались,
为何还会在梦里缠绵
Но
почему
же
ты
все
еще
в
моих
снах
являешься?
别让沉默偷偷听见心慌
Не
дай
тишине
услышать
тревогу
моего
сердца,
不要让寂寞编织成网
Не
дай
одиночеству
сплести
свои
сети.
当流水静静带走了时光
Когда
вода
тихонько
уносит
время,
只有你让我念念不忘
Только
ты
остаешься
в
моей
памяти.
你的爱是我的力量
Твоя
любовь
— моя
сила,
像白羽毛掩盖所有的忧伤
Как
белое
перо,
скрывающее
всю
печаль.
每个女人都一样
Каждая
женщина
такая
же,
把感情当做一生的渴望
Видит
в
любви
смысл
всей
своей
жизни.
你的爱是我的力量
Твоя
любовь
— моя
сила,
像白羽毛随风筝去流浪
Как
белое
перо,
летящее
с
воздушным
змеем.
每个女人都一样
Каждая
женщина
такая
же,
把坚强当做最美的翅膀
Считает
стойкость
своими
прекраснейшими
крыльями.
转身都已经过了好多年
Много
лет
прошло
с
тех
пор,
как
мы
расстались,
为何还会在梦里缠绵
Но
почему
же
ты
все
еще
в
моих
снах
являешься?
别让沉默偷偷听见心慌
Не
дай
тишине
услышать
тревогу
моего
сердца,
不要让寂寞编织成网
Не
дай
одиночеству
сплести
свои
сети.
当流水静静带走了时光
Когда
вода
тихонько
уносит
время,
只有你让我念念不忘
Только
ты
остаешься
в
моей
памяти.
你的爱是我的力量
Твоя
любовь
— моя
сила,
像白羽毛掩盖所有的忧伤
Как
белое
перо,
скрывающее
всю
печаль.
每个女人都一样
Каждая
женщина
такая
же,
把感情当做一生的渴望
Видит
в
любви
смысл
всей
своей
жизни.
你的爱是我的力量
Твоя
любовь
— моя
сила,
像白羽毛随风筝去流浪
Как
белое
перо,
летящее
с
воздушным
змеем.
把坚强当做最美的翅膀
Считает
стойкость
своими
прекраснейшими
крыльями.
每个女人都一样
Каждая
женщина
такая
же,
把坚强当做最美的翅膀
Считает
стойкость
своими
прекраснейшими
крыльями.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.