Lyrics and translation 甄妮 - 真真愛你

真真愛你

真真爱你
蓝天和白云是常在一起
青山和绿水也不会分离
要是你问我心里喜欢谁
我是真真的爱着你
爱一个人并不容易
要付出你的真情真意
你不妨问问你自己
就会知道我真真爱着你
花儿它并蒂常开在一起
比翼的鸟儿也不会分离
你陪我走进爱的天地
我是真真的爱着你
爱一个人并不容易
要付出你的真情真意
你不妨问问你自己
就会知道我真真爱着你
蓝天和白云是常在一起
青山和绿水也不会分离
要是你问我心里喜欢谁
我是真真的爱着你
爱一个人并不容易
要付出你的真情真意
你不妨问问你自己
就会知道我真真爱着你

Je t'aime vraiment

Je t'aime vraiment
Le ciel bleu et les nuages blancs sont toujours ensemble
Les montagnes vertes et les rivières ne se séparent jamais
Si tu me demandes qui j'aime dans mon cœur
Je t'aime vraiment
Aimer quelqu'un n'est pas facile
Il faut donner ton amour sincère
Tu peux te demander toi-même
Et tu sauras que je t'aime vraiment
Les fleurs sont toujours en double et fleurissent ensemble
Les oiseaux qui volent ensemble ne se séparent jamais
Tu m'as accompagné dans le pays de l'amour
Je t'aime vraiment
Aimer quelqu'un n'est pas facile
Il faut donner ton amour sincère
Tu peux te demander toi-même
Et tu sauras que je t'aime vraiment
Le ciel bleu et les nuages blancs sont toujours ensemble
Les montagnes vertes et les rivières ne se séparent jamais
Si tu me demandes qui j'aime dans mon cœur
Je t'aime vraiment
Aimer quelqu'un n'est pas facile
Il faut donner ton amour sincère
Tu peux te demander toi-même
Et tu sauras que je t'aime vraiment