Lyrics and translation 甄妮 - 祝福你

祝福你

祝福你 在每一天裡
永遠多采多姿
心坎中 聚滿百般好
長存百般美

祝福你 在你一生里
永遠充滿歡喜
好開心 共你好知己
時時笑開眉

春風為你吹開滿山花
秋月伴你天空萬里飛
讓夏夜燦爛滲進美夢
冬天冰霜不至

祝福你 遂你沖天志
百尺竿頭高起
一生中 願你每一天
時時笑開眉

衷心祝福你 永遠祝福你
達到真善美

祝福你 在每一天裡
永遠多采多姿
心坎中 聚滿百般好
長存百般美

祝福你 在你一生里
永遠充滿歡喜
好開心 共你好知己
時時笑開眉

春風為你吹開滿山花
秋月伴你天空萬里飛
讓夏夜燦爛滲進美夢
冬天冰霜不至

祝福你 在每一天裡
永遠多采多姿
心坎中 聚滿百般好
長存百般美

衷心祝福你 永遠祝福你
達到真善美

Благословляю тебя

Благословляю тебя в каждом дне,
Пусть будет он ярким, как в цветном сне,
Пусть сердце твое наполнится добром,
И красота в нем пребудет твоим домом.

Благословляю тебя на всем пути,
Пусть радость всегда с тобой впереди,
Как хорошо с тобой, мой дорогой,
Улыбка пусть сияет, как звездой.

Весенний ветер пусть горы цветов откроет,
Осенняя луна пусть в небе с тобой воюет,
Пусть летней ночи сияние проникнет в сладкие сны,
А зимний мороз пусть тебя не коснется, увы.

Благословляю стремление твое высокое,
Пусть успех будет заоблачным, далекое,
Желаю тебе в жизни каждый день,
С улыбкой встречать рассветную тень.

От всего сердца благословляю тебя, всегда благословляю тебя,
Пусть достигнешь истины, добра и красоты, любя.

Благословляю тебя в каждом дне,
Пусть будет он ярким, как в цветном сне,
Пусть сердце твое наполнится добром,
И красота в нем пребудет твоим домом.

Благословляю тебя на всем пути,
Пусть радость всегда с тобой впереди,
Как хорошо с тобой, мой дорогой,
Улыбка пусть сияет, как звездой.

Весенний ветер пусть горы цветов откроет,
Осенняя луна пусть в небе с тобой воюет,
Пусть летней ночи сияние проникнет в сладкие сны,
А зимний мороз пусть тебя не коснется, увы.

Благословляю тебя в каждом дне,
Пусть будет он ярким, как в цветном сне,
Пусть сердце твое наполнится добром,
И красота в нем пребудет твоим домом.

От всего сердца благословляю тебя, всегда благословляю тебя,
Пусть достигнешь истины, добра и красоты, любя.