Lyrics and translation 甄妮 - 童真

童真

无愁无虑快乐儿童
无疲无倦脸上红红
谁能像他蹦蹦跳撞撞碰碰
常常期望我是儿童
人人维护快乐融融
从前日子今天已渐渐迷朦
只须世间有一颗爱心使我也更得娇宠
伸开两手我急需抱拥 把爱意暖心中
自问内心极需你爱
寻回遗失那梦
我朝等晚等 你绷起面孔
只教我更加心痛
无愁无虑快乐儿童
无疲无倦脸上红红
谁能像他蹦蹦跳撞撞碰碰
常常期望我是儿童
人人维护快乐融融
从前日子今天已渐渐迷朦
只须世间有一颗爱心使我也更得娇宠
伸开两手我急需抱拥把爱意暖心中
自问内心极需你爱
寻回遗失那梦
我朝等晚等 你绷起面孔
只教我更加心痛

Детская непосредственность

Беззаботный, счастливый ребенок,
Неутомимый, с румянцем на щеках.
Кто может, как он, прыгать, бегать, спотыкаться,
Часто мечтаю снова стать ребенком.
Все вокруг заботятся, счастье кругом,
Прошлые дни сегодня словно в тумане.
Если бы в мире нашлась хоть капля любви, я бы снова купалась в ласке.
Протягиваю руки, мне так нужно твое объятие, согрей мое сердце своей любовью.
Спрашиваю себя, так нужна мне твоя любовь,
Хочу вернуть потерянную мечту.
Жду тебя утром, жду тебя вечером, а ты хмуришь брови,
И это причиняет мне еще большую боль.
Беззаботный, счастливый ребенок,
Неутомимый, с румянцем на щеках.
Кто может, как он, прыгать, бегать, спотыкаться,
Часто мечтаю снова стать ребенком.
Все вокруг заботятся, счастье кругом,
Прошлые дни сегодня словно в тумане.
Если бы в мире нашлась хоть капля любви, я бы снова купалась в ласке.
Протягиваю руки, мне так нужно твое объятие, согрей мое сердце своей любовью.
Спрашиваю себя, так нужна мне твоя любовь,
Хочу вернуть потерянную мечту.
Жду тебя утром, жду тебя вечером, а ты хмуришь брови,
И это причиняет мне еще большую боль.