Lyrics and translation 甄妮 - 肯去承擔愛(無線電視劇"射鵰英雄傳之東邪西毒"插曲)

肯去承擔愛(無線電視劇"射鵰英雄傳之東邪西毒"插曲)

早已明知對他的愛 開始就不應該
我卻願將一世交換 他一次真意對待
我是寧可拋去生命 癡心決不願改
為了他甘心去忍受 人間一切悲哀
在我心中這份濃情 沒有東西能代
肯去承擔愛的苦痛 敢去面對未來
我是寧願改我生命 癡心也不願改
為了他甘心去忍受 人間一切悲哀
在我心中這份濃情 沒有東西能代
肯去承擔愛的苦痛 敢去面對未來
我是寧願改我生命 癡心也不願改
早已明知對他的愛 開始就不應該
我卻願將一世交換 他一次真意對待
我是寧可拋去生命 癡心決不願改
為了他甘心去忍受 人間一切悲哀
在我心中這份濃情 沒有東西能代
肯去承擔愛的苦痛 敢去面對未來
我是寧願改我生命 癡心也不願改
為了他甘心去忍受 人間一切悲哀
在我心中這份濃情 沒有東西能代
肯去承擔愛的苦痛 敢去面對未來
我是寧願改我生命 癡心也不願改

Готова принять любовь (Песня из сериала "Легенда о героях Кондора: Восточный змей и Западный яд")

Я знала с самого начала, что не должна была любить его,
Но я готова отдать всю свою жизнь за один миг его искренности.
Я лучше расстанусь с жизнью, чем с моей преданной любовью,
Ради него я готова вынести все печали мира.
В моем сердце эта сильная любовь, которую ничто не заменит,
Я готова принять боль любви и смело смотреть в будущее.
Я лучше изменю свою жизнь, чем свою преданную любовь,
Ради него я готова вынести все печали мира.
В моем сердце эта сильная любовь, которую ничто не заменит,
Я готова принять боль любви и смело смотреть в будущее.
Я лучше изменю свою жизнь, чем свою преданную любовь,
Я знала с самого начала, что не должна была любить его,
Но я готова отдать всю свою жизнь за один миг его искренности.
Я лучше расстанусь с жизнью, чем с моей преданной любовью,
Ради него я готова вынести все печали мира.
В моем сердце эта сильная любовь, которую ничто не заменит,
Я готова принять боль любви и смело смотреть в будущее.
Я лучше изменю свою жизнь, чем свою преданную любовь,
Ради него я готова вынести все печали мира.
В моем сердце эта сильная любовь, которую ничто не заменит,
Я готова принять боль любви и смело смотреть в будущее.
Я лучше изменю свою жизнь, чем свою преданную любовь,